Good Mother - Terri Clark перевод на немецкий

Good Mother

Terri Clark & Jann Arden

I've got money in my pocket,
I like the colour of my hair
I've got a friend who loves me
Got house, I've got a car
I've got a good mother
And her voice is what keeps me here.

Feet on ground, heart in hand,
Facing forward be yourself!
I've never wanted anything,
Oh, I've never wanted anything so bad.

Cardboard masks of all the people I've been,
Thrown out with all the rusted, tangled, worn-out miseries
You could say I'm hard to hold
But if you knew me you'd know
I've got a good father
And his strength is what makes me cry.

Feet on ground, heart in hand,
Facing forward be yourself
I've never wanted anything,
Oh I've never wanted anything so bad.

I've got money in my pocket
I like the colour of my hair
I've got a friend who loves me
Got a house, I've got a car
I've got a good mother
And her voice is what keeps me here

Feet on ground, heart in hand
Facing forward be yourself
Heart in hand, feet on ground
Facing forward be yourself
Just be yourself.
Just be yourself!.

Gute Mutter

Terri Clark & Jann Arden

Ich habe Geld in meiner Tasche,
Ich mag die Farbe meiner Haare
Ich habe eine Freundin, die mich liebt
Habe ein Haus, ich habe ein Auto
Ich habe eine gute Mutter
Und ihre Stimme ist es, die mich hier hält.

Füße auf dem Boden, Herz in der Hand,
Nach vorne blickend, sei du selbst!
Ich habe mir nie etwas gewünscht,
Oh, ich habe mir nie etwas so sehr gewünscht.

Pappmasken all der Menschen, die ich gewesen bin,
Weggeworfen mit all den verrosteten, verworrenen, abgenutzten Kümmernissen
Du könntest sagen, ich bin schwer festzuhalten
Aber wenn du mich kennen würdest, wüsstest du
Ich habe einen guten Vater
Und seine Stärke ist es, die mich zum Weinen bringt.

Füße auf dem Boden, Herz in der Hand,
Nach vorne blickend, sei du selbst
Ich habe mir nie etwas gewünscht,
Oh, ich habe mir nie etwas so sehr gewünscht.

Ich habe Geld in meiner Tasche
Ich mag die Farbe meiner Haare
Ich habe eine Freundin, die mich liebt
Habe ein Haus, ich habe ein Auto
Ich habe eine gute Mutter
Und ihre Stimme ist es, die mich hier hält

Füße auf dem Boden, Herz in der Hand
Nach vorne blickend, sei du selbst
Herz in der Hand, Füße auf dem Boden
Nach vorne blickend, sei du selbst
Sei einfach du selbst.
Sei einfach du selbst!.