Текст и перевод песни Terri Clark - Half a Bottle Down
It
didn't
have
the
makings
of
a
mystery
Ce
n'était
pas
le
début
d'un
mystère
You've
been
leaving
every
trace
Tu
as
laissé
toutes
les
traces
You
said
you
wanted
to
talk
to
me,
be
better
face
to
face
Tu
as
dit
que
tu
voulais
me
parler,
être
meilleure
face
à
face
Here
we
are,
here
it
is
Nous
y
sommes,
c'est
ça
Drop
by
drop,
shot
by
shot
Goutte
à
goutte,
shot
après
shot
Just
trying
to
get
ahead
Juste
essayer
d'avancer
Of
the
pain
that's
coming
De
la
douleur
qui
arrive
There's
no
use
running
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
I'll
numb
myself
instead
Je
vais
m'engourdir
à
la
place
Won't
go
too
far,
I'm
just
not
ready
yet
Je
n'irai
pas
trop
loin,
je
ne
suis
pas
encore
prête
I'm
a
little
too
sober
Je
suis
un
peu
trop
sobre
Can
you
let
me
go
slower
Peux-tu
me
laisser
aller
plus
lentement
Let's
talk
about
over
Parlons
de
ce
qui
est
fini
Half
a
bottle
down
Une
moitié
de
bouteille
If
you're
bringing
on
a
buzz
kill
Si
tu
apportes
un
tue-l'ambiance
Gonna
need
another
refill
Je
vais
avoir
besoin
d'une
autre
recharge
Baby
can
it
wait
till
Bébé,
ça
peut
attendre
jusqu'à
Half
a
bottle
down
Une
moitié
de
bouteille
You
may
think
I've
had
enough
Tu
penses
peut-être
que
j'en
ai
assez
But
I'm
still
underserved
Mais
je
suis
toujours
mal
servie
Still
working
on
my
armor
Je
travaille
toujours
sur
mon
armure
While
you're
working
up
the
nerve
Alors
que
tu
te
donnes
du
courage
Take
your
time
Prends
ton
temps
You
sure
took
your
share
of
mine
Tu
as
pris
ta
part
de
la
mienne
I'm
a
little
too
sober
Je
suis
un
peu
trop
sobre
Can
you
let
me
go
slower
Peux-tu
me
laisser
aller
plus
lentement
Let's
talk
about
over
Parlons
de
ce
qui
est
fini
Half
a
bottle
down
Une
moitié
de
bouteille
If
you're
bringing
on
a
buzz
kill
Si
tu
apportes
un
tue-l'ambiance
Gonna
need
another
refill
Je
vais
avoir
besoin
d'une
autre
recharge
Baby
can
it
wait
till
Bébé,
ça
peut
attendre
jusqu'à
Half
a
bottle
down
Une
moitié
de
bouteille
Half
a
bottle
down
Une
moitié
de
bouteille
Just
one
more
Juste
un
de
plus
Till
I
get
down
to
that
line
Jusqu'à
ce
que
j'arrive
à
cette
ligne
And
when
you
close
the
door
Et
quand
tu
fermes
la
porte
We'll
both
be
feeling
fine
Nous
nous
sentirons
tous
les
deux
bien
I'm
a
little
too
sober
Je
suis
un
peu
trop
sobre
Can
you
let
me
go
slower
Peux-tu
me
laisser
aller
plus
lentement
Let's
talk
about
over
Parlons
de
ce
qui
est
fini
Half
a
bottle
down
Une
moitié
de
bouteille
If
you're
bringing
on
a
buzz
kill
Si
tu
apportes
un
tue-l'ambiance
Gonna
need
another
refill
Je
vais
avoir
besoin
d'une
autre
recharge
Baby
can
it
wait
till
Bébé,
ça
peut
attendre
jusqu'à
Half
a
bottle
down
Une
moitié
de
bouteille
Half
a
bottle
down
Une
moitié
de
bouteille
Half
a
bottle
down
Une
moitié
de
bouteille
It
didn't
have
the
makings
of
a
mystery
Ce
n'était
pas
le
début
d'un
mystère
You've
been
leaving
every
trace
Tu
as
laissé
toutes
les
traces
Here
we
are,
here
it
is
Nous
y
sommes,
c'est
ça
Оцените перевод
1
Young as We Are Tonight
2 Givin' Up Givin' a Damn
3 Cowboys in This Town
4 Weddings, Funerals, and Empty Hotel Bars
5 Half a Bottle Down
6 Bloody Mary Morning
7 Watered Down Whiskey
8 As Long as There's a Bar
9 Right Where You Left Me
10 You Can Have This Town
11 The Encore
12 Better Than I Was
13 The One That Got Away
2 Givin' Up Givin' a Damn
3 Cowboys in This Town
4 Weddings, Funerals, and Empty Hotel Bars
5 Half a Bottle Down
6 Bloody Mary Morning
7 Watered Down Whiskey
8 As Long as There's a Bar
9 Right Where You Left Me
10 You Can Have This Town
11 The Encore
12 Better Than I Was
13 The One That Got Away
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.