Not Getting Over You - Terri Clark перевод на немецкий

Not Getting Over You

I woke up at three a.m.
And stumbled in the dark
I don't sleep much anyway
Since we've been apart
But that's just one of many things
I've adjusted to so well
Cause I surrendered long ago
And now finally I can tell

I'm getting used to
Not getting over you
Not wondering how to shake
A hurt that won't go away
Not knowing where to turn
I something I thought I'd never learn
It's really nothing new
I'm just getting used to not getting over you

I head down highway40
Past the place we used to go
I don't stop to cry anymore
I just drive by real slow

And I don't feel the dagger
When somebody speaks your name
I guess that I'm just growing more
Accustomed to the pain

I'm getting used to
Not getting over you
Not wondering how to shake
A hurt that won't go away
Not knowing where to turn
I something I thought I'd never learn
It's really nothing new
I'm just getting used to not getting over you

Not knowing where to turn
Is something I thought I'd never learn
It's really nothing new
I'm just getting used to not getting over
A feeling that I can't lose
I'm just getting used to not getting over you

Ich komme nicht über dich hinweg

Ich wachte um drei Uhr morgens auf
Und stolperte im Dunkeln
Ich schlafe sowieso nicht viel
Seit wir getrennt sind
Aber das ist nur eines von vielen Dingen
An die ich mich so gut gewöhnt habe
Denn ich habe mich schon vor langer Zeit ergeben
Und jetzt endlich kann ich sagen

Ich gewöhne mich daran
Nicht über dich hinwegzukommen
Nicht mehr zu grübeln, wie ich den Schmerz abschüttle,
Der einfach nicht vergeht
Nicht zu wissen, wohin ich mich wenden soll
Ist etwas, von dem ich dachte, ich würde es nie lernen
Es ist wirklich nichts Neues
Ich gewöhne mich nur daran, nicht über dich hinwegzukommen

Ich fahre den Highway 40 entlang
Vorbei an dem Ort, zu dem wir immer gingen
Ich halte nicht mehr an, um zu weinen
Ich fahre nur ganz langsam vorbei

Und ich spüre den Dolch nicht mehr
Wenn jemand deinen Namen ausspricht
Ich glaube, ich werde einfach immer mehr
An den Schmerz gewöhnt

Ich gewöhne mich daran
Nicht über dich hinwegzukommen
Nicht mehr zu grübeln, wie ich den Schmerz abschüttle,
Der einfach nicht vergeht
Nicht zu wissen, wohin ich mich wenden soll
Ist etwas, von dem ich dachte, ich würde es nie lernen
Es ist wirklich nichts Neues
Ich gewöhne mich nur daran, nicht über dich hinwegzukommen

Nicht zu wissen, wohin ich mich wenden soll
Ist etwas, von dem ich dachte, ich würde es nie lernen
Es ist wirklich nichts Neues
Ich gewöhne mich nur daran, nicht über
Ein Gefühl hinwegzukommen, das ich nicht loswerde
Ich gewöhne mich nur daran, nicht über dich hinwegzukommen