Now That I Found You - Terri Clark перевод на немецкий

Now That I Found You

(Written by J.D. Martin, Paul Begaud & Vanessa Corish)

How can I believe
That my heart would find someone like you
You see me, the real me
No in bewteens, I had nowhere to hide
You took away the walls around me
Made me feel safe to share my truth.

I see the heavens open, a heart that once was broken
Is holding nothing back
Now that I found you
You hold me like a prayer, you touch me everywhere
A lifetime just ain't enough to love you true
Now that I found you.
Now that I found you.

I do believe we're meant to be
Our chemistry will last forever
And through the years
We'll see some tears
We'll conquer fears
And together we will grow
Looking in your eyes
They tell me
I no longer have to feel alone.

I see the heavens open, a heart that once was broken
Is holding nothing back
Now that I found you
You hold me like a prayer, you touch me everywhere
A lifetime just ain't enough to love you true
Now that I found you.
Now that I found you.

You see me, the real me
You believe in me.

I see the heavens open, a heart that once was broken
Is holding nothing back
Now that I found you
You hold me like a prayer, you touch me everywhere
A lifetime just ain't enough to love you true
Now that I found you.
Now that I found you...

Jetzt, da ich dich gefunden habe

(Geschrieben von J.D. Martin, Paul Begaud & Vanessa Corish)

Wie kann ich glauben
Dass mein Herz jemanden wie dich finden würde
Du siehst mich, mein wahres Ich
Kein Dazwischen, ich konnte mich nirgends verstecken
Du hast die Mauern um mich herum eingerissen
Gabst mir das Gefühl, sicher zu sein, meine Wahrheit zu teilen.

Ich sehe den Himmel sich öffnen, ein Herz, das einst gebrochen war
Hält nichts mehr zurück
Jetzt, da ich dich gefunden habe
Du hältst mich wie ein Gebet, du berührst mich überall
Ein Leben reicht einfach nicht aus, um dich wahrhaft zu lieben
Jetzt, da ich dich gefunden habe.
Jetzt, da ich dich gefunden habe.

Ich glaube fest daran, dass wir füreinander bestimmt sind
Unsere Chemie wird ewig halten
Und über die Jahre
Werden wir einige Tränen sehen
Werden wir Ängste überwinden
Und zusammen werden wir wachsen
Wenn ich in deine Augen sehe
Sagen sie mir
Dass ich mich nicht länger allein fühlen muss.

Ich sehe den Himmel sich öffnen, ein Herz, das einst gebrochen war
Hält nichts mehr zurück
Jetzt, da ich dich gefunden habe
Du hältst mich wie ein Gebet, du berührst mich überall
Ein Leben reicht einfach nicht aus, um dich wahrhaft zu lieben
Jetzt, da ich dich gefunden habe.
Jetzt, da ich dich gefunden habe.

Du siehst mich, mein wahres Ich
Du glaubst an mich.

Ich sehe den Himmel sich öffnen, ein Herz, das einst gebrochen war
Hält nichts mehr zurück
Jetzt, da ich dich gefunden habe
Du hältst mich wie ein Gebet, du berührst mich überall
Ein Leben reicht einfach nicht aus, um dich wahrhaft zu lieben
Jetzt, da ich dich gefunden habe.
Jetzt, da ich dich gefunden habe...