The First to Fall - Terri Clark перевод на немецкий

The First to Fall

(Terri Clark/Georgia Middleman/Pat Bunch)

I've had love and love's had me
I've been held and been set free
And I have lived enough to know
That you might stay or you might go
So here I am one more time
Call me brave call me blind

I'm gonna count to 3
I'm gonna hold my breath
Try not to be afraid
Tho it scares me half to death
I'm out here on a limb
Altho I know that it might break
My heart is gonna want you anyway
And if this love has any chance at all
Someone's gotta be the first to fall

The best is just a touch away
We'll make forever day by day
It'd be a shame to let this go
How sad to think we'd never know
How the morning light would fall on us
After we make all night in love

I'm gonna count to 3
I'm gonna hold my breath
Try not to be afraid
Tho it scares me half to death
I'm out here on a limb
Altho I know that it might break
My heart is gonna want you anyway
And if this love has any chance at all
Someone's gotta be the first to fall

So here I am one more time
Call me brave call me blind

I'm gonna count to 3
I'm gonna hold my breath
Try not to be afraid
Tho it scares me half to death
I'm out here on a limb
Altho I know that it might break
My heart is gonna want you anyway
And if this love has any chance at all
Someone's gotta be the first to fall...

Die Erste, die fällt

(Terri Clark/Georgia Middleman/Pat Bunch)

Ich hatte Liebe und die Liebe hatte mich
Ich wurde gehalten und wurde freigelassen
Und ich habe genug gelebt, um zu wissen
Dass du vielleicht bleibst oder vielleicht gehst
Also hier bin ich, noch einmal
Nenn mich mutig, nenn mich blind

Ich werde bis 3 zählen
Ich werde meinen Atem anhalten
Ich werde versuchen, keine Angst zu haben
Obwohl es mich halb zu Tode erschreckt
Ich bin hier draußen auf einem Ast
Obwohl ich weiß, dass er brechen könnte
Mein Herz wird dich trotzdem wollen
Und wenn diese Liebe überhaupt eine Chance hat
Jemand muss die Erste sein, die fällt

Das Beste ist nur eine Berührung entfernt
Wir werden die Ewigkeit Tag für Tag gestalten
Es wäre eine Schande, das gehen zu lassen
Wie traurig zu denken, wir würden es nie erfahren
Wie das Morgenlicht auf uns fallen würde
Nachdem wir die ganze Nacht Liebe gemacht haben

Ich werde bis 3 zählen
Ich werde meinen Atem anhalten
Ich werde versuchen, keine Angst zu haben
Obwohl es mich halb zu Tode erschreckt
Ich bin hier draußen auf einem Ast
Obwohl ich weiß, dass er brechen könnte
Mein Herz wird dich trotzdem wollen
Und wenn diese Liebe überhaupt eine Chance hat
Jemand muss die Erste sein, die fällt

Also hier bin ich, noch einmal
Nenn mich mutig, nenn mich blind

Ich werde bis 3 zählen
Ich werde meinen Atem anhalten
Ich werde versuchen, keine Angst zu haben
Obwohl es mich halb zu Tode erschreckt
Ich bin hier draußen auf einem Ast
Obwohl ich weiß, dass er brechen könnte
Mein Herz wird dich trotzdem wollen
Und wenn diese Liebe überhaupt eine Chance hat
Jemand muss die Erste sein, die fällt...