Three Mississippi - Terri Clark перевод на немецкий

Three Mississippi

(Verse 1)
I used to believe that things would change but here we go again,
Riding and spinning carousale this circle never ends,
This kitchen table has seen it all before,
These walls are tired of standing... Cant hold us anymore

**Chorus**
One Mississippi I close my eyes
Two Mississippi Im beggin' you and we can still survive
Three Mississippi No looking back,
Gone for good and i know that,
I wont Change my mind... OoOh WooOa yea,
Three Mississippi is where I at tonight

(Verse 2)
We're all out of second chances and all out of one more times.
Theres not a word we havent said nothing we have not tried.
My bones are aching from the weight im holding down,
I took all that im taking,
Im breaking... breaking down.

**Chorus**
One Mississippi I close my eyes,
Two Mississippi Im beggin' you and we can still survive,
Three Mississippi No looking back,
Gone for good and i know that,
I wont Change my mind... OoOh WooOa yea,
Three Mississippi is where I at tonight

(Bridge)
Hold My breath, Close My Eyes...
...Goodbye...
WooOOOo WoOooOO

**Chorus**
One Mississippi I close my eyes
Two Mississippi Im beggin' you and we can still survive
Three Mississippi No looking back,
Gone for good and i know that
I wont Change my mind... No I Wont Change My Mind,
Three Mississippi is where I at tonight

Three Mississippi
Three Mississippi

Drei Mississippi

(Strophe 1)
Ich glaubte mal, dass sich die Dinge ändern würden, aber es geht schon wieder los,
Wir fahren und drehen uns im Karussell, dieser Kreis endet nie,
Dieser Küchentisch hat schon alles gesehen,
Diese Wände sind müde vom Stehen... Können uns nicht mehr halten

**Refrain**
Ein Mississippi, ich schließe meine Augen
Zwei Mississippi, ich flehe dich an, wir können noch überleben
Drei Mississippi, kein Blick zurück,
Für immer weg, und ich weiß das,
Ich werde meine Meinung nicht ändern... OoOh WooOa ja,
Drei Mississippi ist, wo ich heute Nacht bin

(Strophe 2)
Uns sind die zweiten Chancen ausgegangen und auch die "noch ein Mal"-Versuche.
Es gibt kein Wort, das wir nicht gesagt hätten, nichts, was wir nicht versucht hätten.
Meine Knochen schmerzen von der Last, die ich trage,
Ich habe alles ertragen, was ich ertragen kann,
Ich zerbreche... breche zusammen.

**Refrain**
Ein Mississippi, ich schließe meine Augen,
Zwei Mississippi, ich flehe dich an, wir können noch überleben,
Drei Mississippi, kein Blick zurück,
Für immer weg, und ich weiß das,
Ich werde meine Meinung nicht ändern... OoOh WooOa ja,
Drei Mississippi ist, wo ich heute Nacht bin

(Brücke)
Halte meinen Atem an, schließe meine Augen...
...Lebewohl...
WooOOOo WoOooOO

**Refrain**
Ein Mississippi, ich schließe meine Augen
Zwei Mississippi, ich flehe dich an, wir können noch überleben
Drei Mississippi, kein Blick zurück,
Für immer weg, und ich weiß das
Ich werde meine Meinung nicht ändern... Nein, ich werde meine Meinung nicht ändern,
Drei Mississippi ist, wo ich heute Nacht bin

Drei Mississippi
Drei Mississippi