Текст и перевод песни Terri Clark - Was There a Girl on Your Boys' Night Out

Was There a Girl on Your Boys' Night Out

You're late, it's well past two
And there's a trace of strange perfume
I can see you had a good time
'Cause honey I ain't blind

And I can read you like a book
You've got a guilty look
And there's something I'm wondering about
Was there a girl on your boys' night out

You ain't the kind to cheat
But maybe you would if she threw herself at your feet
Did you look or did you touch
Tell me now, you owe me that much
I think you know what I'm talking about
Was there a girl on your boys' night out

A friend called a while ago
Said there was something I should know
She saw you shooting pool
With someone who was making eyes at you
I never have accused
But, baby I'm a bit confused
I need to know without a doubt
Was there a girl on your boys' night out

You ain't the kind to cheat
But maybe you would if she threw herself at your feet
Did you look or did you touch
Tell me now, you owe me that much
I think you know what I'm talking about
Was there a girl on your boys' night out

I think you know what I'm talking about
Was there a girl on your boys' night out

I never have accused
But, baby I'm a bit confused
I need to know without a doubt
Was there a girl on your boys' night out

You ain't the kind to cheat
But maybe you would if she threw herself at your feet
Did you look or did you touch
Tell me now, you owe me that much
I think you know what I'm talking about
Was there a girl on your boys' night out

I think you know what I'm talking about
Was there a girl on your boys' night out

Была ли девушка на твоей мальчишнике

Ты опоздал, уже далеко за два,
И от тебя пахнет чужими духами.
Вижу, ты хорошо провел время,
Потому что, милый, я не слепая.

И я могу читать тебя как открытую книгу,
У тебя виноватый вид.
И меня кое-что интересует,
Была ли девушка на твоей мальчишнике?

Ты не из тех, кто изменяет,
Но, возможно, ты бы изменил, если бы она бросилась к твоим ногам.
Ты смотрел или ты трогал?
Скажи мне, ты мне это должен.
Думаю, ты понимаешь, о чем я,
Была ли девушка на твоей мальчишнике?

Звонила подруга некоторое время назад,
Сказала, что я должна кое-что узнать.
Она видела, как ты играешь в бильярд
С той, кто строила тебе глазки.
Я никогда тебя не обвиняла,
Но, малыш, я немного растеряна.
Мне нужно знать без всяких сомнений,
Была ли девушка на твоей мальчишнике?

Ты не из тех, кто изменяет,
Но, возможно, ты бы изменил, если бы она бросилась к твоим ногам.
Ты смотрел или ты трогал?
Скажи мне, ты мне это должен.
Думаю, ты понимаешь, о чем я,
Была ли девушка на твоей мальчишнике?

Думаю, ты понимаешь, о чем я,
Была ли девушка на твоей мальчишнике?

Я никогда тебя не обвиняла,
Но, малыш, я немного растеряна.
Мне нужно знать без всяких сомнений,
Была ли девушка на твоей мальчишнике?

Ты не из тех, кто изменяет,
Но, возможно, ты бы изменил, если бы она бросилась к твоим ногам.
Ты смотрел или ты трогал?
Скажи мне, ты мне это должен.
Думаю, ты понимаешь, о чем я,
Была ли девушка на твоей мальчишнике?

Думаю, ты понимаешь, о чем я,
Была ли девушка на твоей мальчишнике?