Текст и перевод песни Terri Clark - We're Here for a Good Time

We're Here for a Good Time

A very good friend of mine
Told me something the other day
I'd like to pass it on to you
'Cause I believe what he said to be true
He said we're here for a good time
Not a long time
(Not a long time)
So have a good time
The sun can't shine everyday
And the sun is shining in this rainy city
And the sun is shining, ooh, isn't a pity?
That every year has its share of tears
Every now and then it's gotta rain
We're here for a good time
Not a long time
So have a good time
The sun can't shine every day
Woo
And the sun is shining in this rainy city
And the sun is shining, ooh, isn't a pity?
That every year has its share of tears
Every now and then it's gotta rain
We're here for a good time
Not a long time
So have a good time
The sun can't shine everyday
We're here for a good time
(Here for a good time)
Not a long time
(Not a long time)
So have a good time
(Time)
The sun can't shine everyday
(Sun can't shine everyday)
So have a good time
The sun can't shine everyday

On est là pour s'amuser

Un très bon ami à moi
M'a dit quelque chose l'autre jour
Je voulais te le transmettre
Parce que je crois ce qu'il a dit être vrai
Il a dit qu'on est là pour s'amuser
Pas pour longtemps
(Pas pour longtemps)
Alors amuse-toi bien
Le soleil ne peut pas briller tous les jours
Et le soleil brille dans cette ville pluvieuse
Et le soleil brille, oh, n'est-ce pas dommage ?
Que chaque année ait son lot de larmes
De temps en temps, il faut qu'il pleuve
On est là pour s'amuser
Pas pour longtemps
Alors amuse-toi bien
Le soleil ne peut pas briller tous les jours
Woo
Et le soleil brille dans cette ville pluvieuse
Et le soleil brille, oh, n'est-ce pas dommage ?
Que chaque année ait son lot de larmes
De temps en temps, il faut qu'il pleuve
On est là pour s'amuser
Pas pour longtemps
Alors amuse-toi bien
Le soleil ne peut pas briller tous les jours
On est là pour s'amuser
(Là pour s'amuser)
Pas pour longtemps
(Pas pour longtemps)
Alors amuse-toi bien
(Temps)
Le soleil ne peut pas briller tous les jours
(Soleil ne peut pas briller tous les jours)
Alors amuse-toi bien
Le soleil ne peut pas briller tous les jours