Текст и перевод песни Terri Clark - We're Here for a Good Time

We're Here for a Good Time

A very good friend of mine
Told me something the other day
I'd like to pass it on to you
'Cause I believe what he said to be true
He said we're here for a good time
Not a long time
(Not a long time)
So have a good time
The sun can't shine everyday
And the sun is shining in this rainy city
And the sun is shining, ooh, isn't a pity?
That every year has its share of tears
Every now and then it's gotta rain
We're here for a good time
Not a long time
So have a good time
The sun can't shine every day
Woo
And the sun is shining in this rainy city
And the sun is shining, ooh, isn't a pity?
That every year has its share of tears
Every now and then it's gotta rain
We're here for a good time
Not a long time
So have a good time
The sun can't shine everyday
We're here for a good time
(Here for a good time)
Not a long time
(Not a long time)
So have a good time
(Time)
The sun can't shine everyday
(Sun can't shine everyday)
So have a good time
The sun can't shine everyday

Мы здесь, чтобы хорошо провести время

Мой очень хороший друг
Сказал мне кое-что на днях
Я хочу передать это тебе,
Потому что я верю, что он сказал правду.
Он сказал, что мы здесь, чтобы хорошо провести время,
А не надолго.
(А не надолго.)
Так что, давай хорошо проведём время!
Солнце не может светить каждый день,
Но солнце светит в этом дождливом городе.
Солнце светит, разве это не досадно?
Ведь в каждом году есть свои слёзы,
Время от времени должен идти дождь.
Мы здесь, чтобы хорошо провести время,
А не надолго.
Так что, давай хорошо проведём время!
Солнце не может светить каждый день.
Ух!
Но солнце светит в этом дождливом городе,
Солнце светит, разве это не досадно?
Ведь в каждом году есть свои слёзы,
Время от времени должен идти дождь.
Мы здесь, чтобы хорошо провести время,
А не надолго.
Так что, давай хорошо проведём время!
Солнце не может светить каждый день.
Мы здесь, чтобы хорошо провести время,
(Чтобы хорошо провести время)
А не надолго,
(А не надолго)
Так что, давай хорошо проведём время!
(Время!)
Солнце не может светить каждый день,
(Солнце не может светить каждый день)
Так что, давай хорошо проведём время!
Солнце не может светить каждый день.