Working Girl - Terri Clark перевод на немецкий

Working Girl

Martha in the morning, Oprah in the afternoon
Weddings in the garden, have a makeover too
Watching TV on a sick day, tell me what's it mean to you?

They think I'm out of touch
But they don't know much about my world
Got a wing and a prayer and a job on the line
And there ain't no time for a working girl

Well, they say they represent me in the fashion magazines
Well, honey all I see is these girls don't look like me
Tell me what's it like to be rich and barely seventeen?

They think I'm out of touch
But they don't know much about my world
Got a wing and a prayer and a job on the line
And there ain't no time for a working girl

Starry nights on the beach
The world's within my reach
But they don't take American Express

They think I'm out of touch
But they don't know much about my world
Got a wing and a prayer and a boss on the line
And there ain't no time for a working girl, a working girl

Got a wing and a prayer and a boss and a job on the line
A working girl
(She is a working girl)
I'm a working girl

(She is a working girl)
(She is a working girl)

Arbeitende Frau

Martha am Morgen, Oprah am Nachmittag
Hochzeiten im Garten, auch eine Typveränderung bekommen
Fernsehen schauen an einem Krankheitstag, sag mir, was bedeutet das für dich?

Sie denken, ich habe den Bezug verloren
Aber sie wissen nicht viel über meine Welt
Ich habe nur Gottvertrauen und mein Job steht auf dem Spiel
Und es gibt keine Zeit für eine arbeitende Frau

Nun, sie sagen, sie repräsentieren mich in den Modezeitschriften
Nun, Schatz, alles was ich sehe, ist, dass diese Mädchen nicht wie ich aussehen
Sag mir, wie ist es, reich und kaum siebzehn zu sein?

Sie denken, ich habe den Bezug verloren
Aber sie wissen nicht viel über meine Welt
Ich habe nur Gottvertrauen und mein Job steht auf dem Spiel
Und es gibt keine Zeit für eine arbeitende Frau

Sternenklare Nächte am Strand
Die Welt liegt mir zu Füßen
Aber sie akzeptieren keine American Express

Sie denken, ich habe den Bezug verloren
Aber sie wissen nicht viel über meine Welt
Ich habe nur Gottvertrauen und den Chef am Telefon
Und es gibt keine Zeit für eine arbeitende Frau, eine arbeitende Frau

Ich habe nur Gottvertrauen und einen Chef und einen Job, der auf dem Spiel steht
Eine arbeitende Frau
(Sie ist eine arbeitende Frau)
Ich bin eine arbeitende Frau

(Sie ist eine arbeitende Frau)
(Sie ist eine arbeitende Frau)