Текст и перевод песни Terri Clark - You Can Have This Town

You Can Have This Town

The stoplight at 16th Avenue always took too long
So we'd put it in parked and I'd kiss you
A little white house we never could afford
Said we'd get there and grow old on the front porch

The [?], the corner cafe
Every boulevard carved with our names
And the memories we made

These streets will always be you and me
And it's over now, yeah it's over now
You cover this place like the rain fallin' down
You're all around, you can have this town

I'll take what's left of my heart
And whatever else will fit in the backseat of my car
Get out now before I change my mind
Say goodbye, two us for the last time

These streets will always be you and me
And it's over now, yeah it's over now
You cover this place like the rain fallin' down
You're all around, you can have this town

You can keep the stop signs, the interstate
The people that are gonna talk about us anyway
And every last mile of this place

These streets will always be you and me
And it's over now, yeah it's over now
You cover this place like the rain fallin' down
You're all around, you can have this town

Tu peux garder cette ville

Le feu de circulation sur la 16ème Avenue mettait toujours trop de temps
Alors on mettait la voiture en stationnement et je t'embrassais
Une petite maison blanche qu'on ne pouvait jamais se permettre
On disait qu'on y arriverait et qu'on vieillirait sur le porche

Le [?], le café du coin
Chaque boulevard gravé avec nos noms
Et les souvenirs qu'on a faits

Ces rues seront toujours toi et moi
Et c'est fini maintenant, oui c'est fini maintenant
Tu recouvres cet endroit comme la pluie qui tombe
Tu es partout, tu peux garder cette ville

Je prendrai ce qui reste de mon cœur
Et tout ce qui peut rentrer dans la banquette arrière de ma voiture
Pars maintenant avant que je change d'avis
Dis au revoir, à nous deux pour la dernière fois

Ces rues seront toujours toi et moi
Et c'est fini maintenant, oui c'est fini maintenant
Tu recouvres cet endroit comme la pluie qui tombe
Tu es partout, tu peux garder cette ville

Tu peux garder les panneaux d'arrêt, l'autoroute
Les gens qui vont parler de nous de toute façon
Et chaque dernier kilomètre de cet endroit

Ces rues seront toujours toi et moi
Et c'est fini maintenant, oui c'est fini maintenant
Tu recouvres cet endroit comme la pluie qui tombe
Tu es partout, tu peux garder cette ville