Текст и перевод песни Terri Clark - You Do or You Don't

You Do or You Don't

Come on darlin', get down off that fence
Don't even try and make it make sense
It's got nothin' to do with your mind
Take a leap of faith this time

Tell me what you're feelin' deep in your heart
Love ain't followed by a question mark
It should be simple, should be easy
We're not talkin' brain surgery
You do or you don't, you do or you don't
You do or you don't love me

You can make a list of pros and cons
Check 'em all off baby one by one
But all I really wanna know tonight is
Are you always gonna want me in your life?

Tell me what you're feelin' deep in your heart
Love ain't followed by a question mark
It should be simple, should be easy
We're not talkin' brain surgery
You do or you don't, you do or you don't
You do or you don't love me

Tell me what you're feelin' deep in your heart
Love ain't followed by a question mark
It should be simple, should be easy
We're not talkin' brain surgery
You do or you don't, you do or you don't
You do or you don't love me

Ты любишь или нет

Ну же, милый, слезай с этого забора,
Даже не пытайся найти этому объяснение.
Это не имеет никакого отношения к твоему разуму,
Просто доверься своим чувствам на этот раз.

Скажи мне, что ты чувствуешь глубоко в своем сердце,
За любовью не следует вопросительный знак.
Все должно быть просто, должно быть легко,
Мы же не о нейрохирургии говорим.
Ты любишь или нет, ты любишь или нет,
Ты любишь меня или нет?

Ты можешь составить список плюсов и минусов,
Проверить их все, малыш, один за другим,
Но все, что я действительно хочу знать сегодня вечером, это
Будешь ли ты всегда хотеть, чтобы я была в твоей жизни?

Скажи мне, что ты чувствуешь глубоко в своем сердце,
За любовью не следует вопросительный знак.
Все должно быть просто, должно быть легко,
Мы же не о нейрохирургии говорим.
Ты любишь или нет, ты любишь или нет,
Ты любишь меня или нет?

Скажи мне, что ты чувствуешь глубоко в своем сердце,
За любовью не следует вопросительный знак.
Все должно быть просто, должно быть легко,
Мы же не о нейрохирургии говорим.
Ты любишь или нет, ты любишь или нет,
Ты любишь меня или нет?