Текст и перевод песни Terri Hendrix - Eagles

Eagles

If you want to fly with eagles son
You need to learn to live like one
Look at my life and look how little I've done done done
If you want to fly with eagles son
I love you little baby but I've got to let you go
You've taken and you've taken till you've stopped to grow
I'll watch over you as you fly fly fly
But baby I can't be your sky
And when you see that horizon
You gotta believe in what lays beyond
And when you feel nothing but confusion
The wind against you can be used to fly on
You gotta fly - fly on
You can plan and plan
Or you can just do
Dig in deep and find your groove
Sing to your rhythm
Sing to your pain pain pain
Let nobody take your voice away
I love you little baby but I've got to let you go
And it's hurting me worse than you will ever know
But eagles do as eagles have done
When they want to fly with eagles son

Aigles

Si tu veux voler avec les aigles, mon fils
Tu dois apprendre à vivre comme eux
Regarde ma vie et regarde combien j'ai peu fait, fait, fait
Si tu veux voler avec les aigles, mon fils
Je t'aime, mon petit bébé, mais je dois te laisser partir
Tu as pris et tu as pris jusqu'à ce que tu arrêtes de grandir
Je veillerai sur toi pendant que tu voleras, voleras, voleras
Mais bébé, je ne peux pas être ton ciel
Et quand tu verras cet horizon
Tu dois croire en ce qui se trouve au-delà
Et quand tu ne ressens que de la confusion
Le vent contre toi peut être utilisé pour voler
Tu dois voler - voler
Tu peux planifier et planifier
Ou tu peux simplement faire
Creuse profondément et trouve ton groove
Chante à ton rythme
Chante à ta douleur, douleur, douleur
Ne laisse personne te prendre ta voix
Je t'aime, mon petit bébé, mais je dois te laisser partir
Et ça me fait plus mal que tu ne le sauras jamais
Mais les aigles font comme les aigles ont toujours fait
Quand ils veulent voler avec les aigles, mon fils