Текст и перевод песни Terri Hendrix - Flowers

Flowers

He talks in flowers
Says he misses me
But he's too busy to see me
My thoughts on this matter are that
He talks in flowers
And it feels like thorns
He talks in bouquets
I drink it up like a cabernet
He knows when to call
And just what to say
He talks in flowers
And it feels like thorns
He takes me for a ride
Plucks my heart off my sleeve
Rips it up and throws it aside
Rips it up and throws it aside
Aside aside aside aside
And it feels like thorns
Oh he talks in flowers
It's someday this
And someday that
The days roll in
And the days roll past
He talks in flowers
And it feels like thorns

Цветы

Он говорит цветами,
Говорит, что скучает,
Но он слишком занят, чтобы увидеться.
Мои мысли на этот счёт таковы,
Он говорит цветами,
И это похоже на шипы.
Он говорит букетами,
Я пью это, как каберне.
Он знает, когда позвонить
И что сказать.
Он говорит цветами,
И это похоже на шипы.
Он катает меня,
Срывает мое сердце с рукава,
Разрывает его и отбрасывает в сторону,
Разрывает его и отбрасывает в сторону,
В сторону, в сторону, в сторону, в сторону.
И это похоже на шипы.
О, он говорит цветами,
Это когда-нибудь случится,
И когда-нибудь пройдет,
Дни катятся,
И дни проходят мимо.
Он говорит цветами,
И это похоже на шипы.