Hole In My Pocket - Terri Hendrix перевод на немецкий

Hole In My Pocket

I'm living on the outside now I'm looking in
I've been feeling like a window
Sometimes I break just like a window
Love is just this liquid open like a river
I've been reachin' for this ocean
And I'm breakin' before I see the waves
Show me ways to save my soul
Show me ways to save my soul
I've got a hole in my pocket
Where it all slips away (repeat)
Where has my head been
Since this needle took a spin
And the stitch out of my thoughts when
I had my life in place I'm livin on the outside and,
I'm lookin in I can't get it together again
You've gotta show me, gotta show me,
Gotta show me the way
Show me ways to save my soul
Show me ways to save my soul
I've got a hole in my pocket
Where it all slips away (repeat)
Hole in my pocket
Hole in my pocket
I've got a hole in my pocket
Where it all slips away (repeat)
There is less and less inside of me
A little bit less and a little bit less with each day
Oh wrap me up - hide me
There's gotta be something left
Oh something I can save...

Loch in meiner Tasche

Ich lebe jetzt außen und schaue hinein
Ich habe mich wie ein Fenster gefühlt
Manchmal zerbreche ich wie ein Fenster
Liebe ist wie diese Flüssigkeit, offen wie ein Fluss
Ich habe nach diesem Ozean gegriffen
Und ich zerbreche, bevor ich die Wellen sehe
Zeig mir Wege, meine Seele zu retten
Zeig mir Wege, meine Seele zu retten
Ich habe ein Loch in meiner Tasche
Wo alles wegrutscht (wiederholen)
Wo war mein Kopf
Seit diese Nadel sich drehte
Und der Stich aus meinen Gedanken, als
Ich mein Leben geordnet hatte, lebe ich außen und,
Ich schaue hinein, ich kann es nicht wieder zusammenbringen
Du musst mir zeigen, musst mir zeigen,
Musst mir den Weg zeigen
Zeig mir Wege, meine Seele zu retten
Zeig mir Wege, meine Seele zu retten
Ich habe ein Loch in meiner Tasche
Wo alles wegrutscht (wiederholen)
Loch in meiner Tasche
Loch in meiner Tasche
Ich habe ein Loch in meiner Tasche
Wo alles wegrutscht (wiederholen)
Es ist immer weniger in mir
Ein bisschen weniger und ein bisschen weniger mit jedem Tag
Oh, wickle mich ein - versteck mich
Es muss etwas übrig sein
Oh, etwas, das ich retten kann...