Текст и перевод песни Terri Hendrix - Hole In My Pocket

Hole In My Pocket

I'm living on the outside now I'm looking in
I've been feeling like a window
Sometimes I break just like a window
Love is just this liquid open like a river
I've been reachin' for this ocean
And I'm breakin' before I see the waves
Show me ways to save my soul
Show me ways to save my soul
I've got a hole in my pocket
Where it all slips away (repeat)
Where has my head been
Since this needle took a spin
And the stitch out of my thoughts when
I had my life in place I'm livin on the outside and,
I'm lookin in I can't get it together again
You've gotta show me, gotta show me,
Gotta show me the way
Show me ways to save my soul
Show me ways to save my soul
I've got a hole in my pocket
Where it all slips away (repeat)
Hole in my pocket
Hole in my pocket
I've got a hole in my pocket
Where it all slips away (repeat)
There is less and less inside of me
A little bit less and a little bit less with each day
Oh wrap me up - hide me
There's gotta be something left
Oh something I can save...

Trou dans ma poche

Je vis à l'extérieur maintenant, je regarde à l'intérieur
Je me suis sentie comme une fenêtre
Parfois, je me brise comme une fenêtre
L'amour est juste ce liquide ouvert comme une rivière
J'ai essayé d'atteindre cet océan
Et je me brise avant de voir les vagues
Montre-moi des moyens de sauver mon âme
Montre-moi des moyens de sauver mon âme
J'ai un trou dans ma poche
Où tout s'échappe (répéter)
Où est passée ma tête
Depuis que cette aiguille a fait un tour
Et le point de suture hors de mes pensées quand
J'avais ma vie en place, je vis à l'extérieur et,
Je regarde à l'intérieur, je ne peux plus me remettre
Tu dois me montrer, tu dois me montrer,
Tu dois me montrer le chemin
Montre-moi des moyens de sauver mon âme
Montre-moi des moyens de sauver mon âme
J'ai un trou dans ma poche
Où tout s'échappe (répéter)
Trou dans ma poche
Trou dans ma poche
J'ai un trou dans ma poche
Où tout s'échappe (répéter)
Il y a de moins en moins en moi
Un peu moins et un peu moins chaque jour
Oh, enveloppe-moi - cache-moi
Il doit y avoir quelque chose qui reste
Oh, quelque chose que je peux sauver...