Текст и перевод песни Terri Hendrix - I Found The Lions
I
found
the
lions
Я
нашла
львов,
I
escaped
their
jaws
Я
избежала
их
пасти,
I
kept
a
few
of
their
teeth
Я
оставила
себе
пару
их
зубов,
But
I
let
them
keep
their
claws
Но
позволила
им
оставить
когти.
I
found
the
lions
or
maybe
they
found
me
Я
нашла
львов,
а
может,
они
нашли
меня,
Could
have
been
bad
luck
Может,
это
была
неудача,
Or
it
could
have
been
my
destiny
А
может,
моя
судьба.
I
played
dead
Я
притворилась
мертвой,
But
my
pulse
was
too
loud
Но
мой
пульс
был
слишком
громким,
The
hyenas
giggled
as
the
lions
formed
a
crowd
Гиены
хихикали,
пока
львы
собирались
вокруг.
I
played
dead
Я
притворилась
мертвой,
The
buzzards
in
the
tree
Стервятники
на
дереве
Waited
for
the
lions
to
make
a
meal
out
of
me
Ждали,
когда
львы
превратят
меня
в
обед.
Don't
mess
with
the
mighty
mighty
jungle
Не
связывайся
с
могучими,
могучими
джунглями,
Swim
through
the
ocean
Плыви
по
океану,
Eat
the
fish
in
the
sea
Ешь
рыбу
в
море,
Don't
mess
with
the
mighty
mighty
jungle
Не
связывайся
с
могучими,
могучими
джунглями,
Because
where
you
find
the
lions
Потому
что
там,
где
ты
найдешь
львов,
You
will
find
me
Ты
найдешь
меня.
I
found
the
lions
Я
нашла
львов,
I
fell
into
their
lair
Я
попала
в
их
логово,
No
one
was
there
to
help
me
Никто
не
пришел
мне
на
помощь,
No
one
was
there
to
care
Никому
не
было
до
меня
дела.
I
found
the
lions
or
maybe
they
found
me
Я
нашла
львов,
а
может,
они
нашли
меня,
When
you
stumble
in
the
jungle
Когда
ты
спотыкаешься
в
джунглях,
It
is
all
a
mystery
Это
все
тайна.
I
played
dead
Я
притворилась
мертвой,
They
tossed
me
around
Они
швыряли
меня,
I
kept
one
eye
on
the
buzzards
Одним
глазом
я
смотрела
на
стервятников,
And
the
other
on
the
ground
А
другим
- на
землю.
I
played
dead
Я
притворилась
мертвой,
My
blood
turned
thin
Моя
кровь
стала
холодной,
The
hyenas
giggled
as
the
lions
closed
in
Гиены
хихикали,
пока
львы
приближались.
Out
of
me
out
of
me
Из
меня,
из
меня
Youll
get
a
little
grub
Ты
получишь
немного
еды,
A
little
bit
of
skin
Немного
кожи
And
a
bone
for
the
cub
И
косточку
для
детеныша.
No
monkey
no
beast
Ни
обезьяны,
ни
зверя,
No
dinner
no
feast
Ни
ужина,
ни
пира,
No
flood
of
blood
to
say
the
least
Ни
капли
крови,
по
крайней
мере.
Out
of
me
out
of
me
Из
меня,
из
меня
Youll
come
to
find
Ты
обнаружишь,
Im
the
king
of
your
state
of
mind
Что
я
королева
твоего
сознания.
Out
of
me
out
of
me
out
of
me
you'll
get
Из
меня,
из
меня,
из
меня
ты
получишь
All
that
you
will
come
to
regret
Все,
о
чем
пожалеешь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.