Текст и перевод песни Terri Hendrix - Life's a Song

Life's a Song

Lately I've been countin' up all my days
Good and bad
I found that joy has more than doubled
All the trouble I've had

From now on I'm not gonna worry
About what might be
I know I'm part of something
A whole lot bigger than me

Life's a song, we're all singing
Life's a song that never ends
We pass it on to sons and daughters
And it starts all over again, yeah

We're all one big family
Like the stars in the sky
When we fall all the others
Shine on through the night

Life's a song, we're all singing
Life's a song that never ends
We pass it on to sons and daughters
And it starts all over again

For all the ashes on the wind
And the bones beneath the ground
Another baby's born
And this world keeps spinning 'round and 'round

Lately I've been countin' up all my days
Good and bad
I found that joy has more than doubled
All the trouble I've had

Lately I've been countin' up all my days
Good and bad
I found that joy has more than doubled
All the trouble I've had

Жизнь - это песня

В последнее время я считаю все свои дни,
Хорошие и плохие,
И поняла, что радости в них вдвое больше,
Чем всех бед, что я пережила.

С этого момента я не буду волноваться
О том, что может быть,
Я знаю, что являюсь частью чего-то
Гораздо большего, чем я сама.

Жизнь - это песня, которую мы все поём,
Жизнь - это песня, которая никогда не заканчивается.
Мы передаём её своим сыновьям и дочерям,
И всё начинается сначала, да.

Мы - одна большая семья,
Как звёзды в небе.
Когда мы падаем, все остальные
Продолжают сиять в ночи.

Жизнь - это песня, которую мы все поём,
Жизнь - это песня, которая никогда не заканчивается.
Мы передаём её своим сыновьям и дочерям,
И всё начинается сначала.

Из всего пепла на ветру
И костей под землёй
Рождается ещё один ребёнок,
И этот мир продолжает вращаться.

В последнее время я считаю все свои дни,
Хорошие и плохие,
И поняла, что радости в них вдвое больше,
Чем всех бед, что я пережила.

В последнее время я считаю все свои дни,
Хорошие и плохие,
И поняла, что радости в них вдвое больше,
Чем всех бед, что я пережила.