Long Time Coming - Terri Hendrix перевод на французский

Long Time Coming

Tell me you need me
And I will understand
Because I've seen the desert drinking
From the rain's open hand
Tell me you want me
And I will lay me down
We can melt like snow in the summer
And flow underground
Just don't tell me that you love me
Because I'll believe it like an answer to my prayers
And I've been waiting for these words
On the thinnest of air
It's been a long time coming
It's been a long time coming
I tell you I'm frightened
A crash of lightning in the air
Now you're changing like the weather
And I'm caught unprepared
You see I've been angry
I've been all dammed up inside
And when the walls come down
I'm gonna drown with the tide
Nothing can save me this time
Then you tell me that you love me
And I believe it like an answer to my prayers
Because I've been waiting for these words
On the thinnest of air
I've been dreaming of this moment so long
I almost don't care

Long Time Coming

Dis-moi que tu as besoin de moi
Et je comprendrai
Parce que j'ai vu le désert boire
De la main ouverte de la pluie
Dis-moi que tu me veux
Et je me coucherai
Nous pouvons fondre comme la neige en été
Et couler sous terre
Ne me dis pas que tu m'aimes
Parce que je le croirai comme une réponse à mes prières
Et j'attends ces mots
Sur l'air le plus mince
Ça fait longtemps que ça arrive
Ça fait longtemps que ça arrive
Je te dis que j'ai peur
Un éclair dans l'air
Maintenant tu changes comme le temps
Et je suis prise au dépourvu
Tu vois, j'ai été en colère
J'ai été toute barrée à l'intérieur
Et quand les murs tombent
Je vais me noyer avec la marée
Rien ne peut me sauver cette fois
Alors tu me dis que tu m'aimes
Et je le crois comme une réponse à mes prières
Parce que j'attends ces mots
Sur l'air le plus mince
Je rêve de ce moment depuis si longtemps
Je m'en fiche presque