Spinning Off - Terri Hendrix перевод на французский

Spinning Off

Its hard to play the role when you're feeling bizarre
Hard to stay grounded when you're seeing stars
Im spinning off and I don't know how to land
I held my temper until it burned my hands
I flew off the handle now nothing stands
Im spinning off and I don't know how to land
Take me
Take me down
Take me down or lift up the ground
Im spinning off and I don't know how to land
I went outside and gave the world a toss
I shook out my change and I counted the loss
Did you take it or did I give you a hand?
The hard way is how Ive learned
I have little to show for what Ive earned
Im spinning off and I don't know how to land
Im spinning off high above the flames
Ive lowered myself to the level of the games
Nothing turned out like I planned
Ive been putting out fires all over town
What took me years to build is all coming down
Im spinning off and I don't know how to land
Take it easy
Ive taken all I can
Im spinning off and I don't know how to land

S'envoler

C'est dur de jouer un rôle quand tu te sens bizarre
Difficile de rester ancrée quand tu vois des étoiles
Je m'envole et je ne sais pas comment atterrir
J'ai retenu ma colère jusqu'à ce qu'elle me brûle les mains
J'ai perdu mon sang-froid et maintenant rien ne tient
Je m'envole et je ne sais pas comment atterrir
Prends-moi
Ramène-moi
Ramène-moi ou soulève le sol
Je m'envole et je ne sais pas comment atterrir
Je suis sortie et j'ai jeté le monde en l'air
J'ai secoué ma monnaie et j'ai compté la perte
L'as-tu pris ou t'ai-je donné un coup de main ?
La voie difficile est celle que j'ai apprise
J'ai peu à montrer pour ce que j'ai gagné
Je m'envole et je ne sais pas comment atterrir
Je m'envole haut au-dessus des flammes
Je me suis abaissée au niveau des jeux
Rien ne s'est passé comme je l'avais prévu
J'ai éteint des incendies dans toute la ville
Ce que j'ai mis des années à construire s'effondre
Je m'envole et je ne sais pas comment atterrir
Calme-toi
J'ai pris tout ce que je pouvais
Je m'envole et je ne sais pas comment atterrir