Текст и перевод песни Terri Hendrix - The Fact Is

The Fact Is

The fact is
I can't get up off my ass
I had a head-on with a thought
I want to catch what can't be caught
So give it a rest
And I'll do what's best
Right or wrong
Don't rush me
Im coming along
The fact is
Life is expensive
Ive paid dues from here to Mars
Each leap of faith has left it's scars
Ive been who I am
Ive been who Im not
Both have led me to this place
To catch what can't be caught
I did what they said
I did what you said too
Both have led me to find
My own point of view
Right or wrong
The fact is
Im comin along
The fact is
We go head to head
And heart to heart
And Im holding it together
While Im falling apart
So lets give it a rest
Ill do what's best
Right or wrong
Don't rush me
Im coming along
The fact is
Im coming along

Вот в чем дело

Вот в чем дело,
Я не могу поднять свою задницу.
У меня была лобовая атака с мыслью,
Я хочу поймать то, что нельзя поймать.
Так что дай мне передохнуть,
И я сделаю все, что в моих силах.
Правильно или неправильно,
Не торопи меня.
Я иду вперед.
Вот в чем дело,
Жизнь дорогая.
Я платила взносы отсюда до Марса,
Каждый прыжок веры оставлял свои шрамы.
Я была той, кто я есть,
Я была той, кем я не являюсь.
И то, и другое привело меня в это место,
Чтобы поймать то, что нельзя поймать.
Я делала то, что они говорили,
Я делала и то, что говорил ты.
И то, и другое привело меня к тому, чтобы найти
Свою собственную точку зрения.
Правильно или неправильно.
Вот в чем дело,
Я иду вперед.
Вот в чем дело,
Мы идем голова к голове
И сердце к сердцу,
И я держусь,
Пока разваливаюсь на части.
Так что давай сделаем перерыв,
Я сделаю все, что в моих силах.
Правильно или неправильно,
Не торопи меня.
Я иду вперед.
Вот в чем дело,
Я иду вперед.