Текст и перевод песни Terri Hendrix - Truth Is Strange

Truth Is Strange

Here comes my history
I see it all in front of me
Why I lied is a mystery
It never brought me piece of mind
If I could tell it like it is
There would be no times like this
The facts are hit and miss
And wont leave me behind
Truth is strange
I wish I could change
Everything Ive said and everything Ive done
There is no compromise
In the room of lies
In the room of lies
The truth shall come
I want to keep it straight
I want to rest at night
I want to be the one true thing
You count on to be right
I want my history to be something we outlast
So when we see it face to face
We know it's in our past
Trust is gone
With the first lie told
Trust is gone
With the truth you withhold
Truth is strange

Правда — странная штука

Вот и моя история,
Вижу ее как на ладони.
Почему я лгала — загадка,
Это не принесло мне покоя.
Если б могла говорить как есть,
Не было б сейчас таких минут.
Факты — словно в прятки,
И не оставят меня в покое.
Правда — странная штука,
Хотела бы изменить
Всё, что сказала, и всё, что сделала.
Нет компромисса
В комнате лжи,
В комнате лжи.
Правда восторжествует,
Хочу быть честной с тобой,
Хочу спать по ночам спокойно,
Хочу быть той единственной правдой,
На которую ты можешь положиться.
Хочу, чтобы мы пережили мою историю,
Чтобы, столкнувшись с ней лицом к лицу,
Мы знали, что это в прошлом.
Доверие ушло
С первой же ложью,
Доверие ушло,
Когда ты утаил правду.
Правда — странная штука.