Текст и перевод песни Terri Hendrix - Wallet

Wallet

Bend like a willow
Flow like a reed
Live like a bird
Change like a leaf

And keep my name on your mind
And my number in your wallet
For when you got the time
I gotta yard without a fence

A heart you can hold your body against
So keep my name on your mind
And my number in your wallet
For when you got the time

Need need need I've got a need to be wanted
And a need to be free
Need need need I've got a need to be wanted
And a need to be free

You gotta live with passion
Love with the same
Hold the key to all your chains
And keep my name on your mind

And my number in your wallet
For when you got the time
You've got to own your own universe
Roll in the grass and kiss this earth

And keep my name on your mind
And my number in your wallet
For when you got the time
Need need need I've got a need to be wanted

I've gotta need to be free
Need need need I've got a need to be wanted
I've gotta need to be free

Portefeuille

Plie-toi comme un saule
Coule comme un roseau
Vis comme un oiseau
Change comme une feuille

Et garde mon nom dans ton esprit
Et mon numéro dans ton portefeuille
Quand tu auras le temps
J'ai une cour sans clôture

Un cœur contre lequel tu peux tenir ton corps
Alors garde mon nom dans ton esprit
Et mon numéro dans ton portefeuille
Quand tu auras le temps

J'ai besoin besoin besoin, j'ai besoin d'être désirée
Et j'ai besoin d'être libre
J'ai besoin besoin besoin, j'ai besoin d'être désirée
Et j'ai besoin d'être libre

Tu dois vivre avec passion
Aimer avec la même
Tiens la clé de toutes tes chaînes
Et garde mon nom dans ton esprit

Et mon numéro dans ton portefeuille
Quand tu auras le temps
Tu dois posséder ton propre univers
Roule dans l'herbe et embrasse cette terre

Et garde mon nom dans ton esprit
Et mon numéro dans ton portefeuille
Quand tu auras le temps
J'ai besoin besoin besoin, j'ai besoin d'être désirée

J'ai besoin d'être libre
J'ai besoin besoin besoin, j'ai besoin d'être désirée
J'ai besoin d'être libre