Текст и перевод песни Terri Hendrix - Wind Me Up

Wind Me Up

All's I've gots is my P.O. box
It's on the corner of Lavaca and Ninth
I do a little and the little I do
Is enough for me to keep my vice
Oh wind me up and watch me go. I'm gone
Wind wind wind me up.
Watch watch watch me go
Wind wind wind me up.
Watch watch watch me go
Wind me up and watch me go.
Baby I'm gone
All's I left was a pile of debts
And a man he would not work
I said didn't your mama raise you right
Baby you always been a jerk
What a jerk
Wind me up and watch me go. I'm gone.
And all's I left was a sleepyhead
One light town by the bay
I stuck out my thumb when I was done
Listening to what that town had to say
Gossip
Gossip nothin but gossip.
I check my mail on Monday morning
P.O. box key in hand
I check my mail for bills
For catalogs and for contraband...
Wind me up and watch me go. I'm gone

Заведи Меня

Всё, что у меня есть, это мой абонентский ящик,
Он на углу Лавака и Девятой.
Я делаю по чуть-чуть, и этого минимума
Мне хватает, чтобы поддерживать мою пагубную привычку.
Заведи меня и смотри, как я ухожу. Я ушла.
Заведи заведи заведи меня.
Смотри смотри смотри, как я ухожу.
Заведи заведи заведи меня.
Смотри смотри смотри, как я ухожу.
Заведи меня и смотри, как я ухожу.
Детка, я ушла.
Всё, что я оставила, это кучу долгов
И мужчину, который не хотел работать.
Я сказала, разве твоя мама не научила тебя уму-разуму?
Детка, ты всегда был придурком.
Вот же придурок.
Заведи меня и смотри, как я ухожу. Я ушла.
И всё, что я оставила, это соню,
Один городишко у залива.
Я подняла большой палец, когда закончила
Слушать, что этот город мог сказать.
Сплетни.
Сплетни, ничего кроме сплетен.
Я проверяю свою почту в понедельник утром,
Ключ от абонентского ящика в руке.
Я проверяю свою почту на наличие счетов,
Каталогов и контрабанды...
Заведи меня и смотри, как я ухожу. Я ушла.