Give It Time - Terrian перевод на немецкий

Give It Time

I have to give it time
I have to give-

Just a girl with some lofty dreams
Wrote 'em down in 2014
I can still recreate the scene
Curtain down, as they stood to their feet

Wanted the stage, wanted the lights
Wanted to climb to the Hollywood sign
On top of the world in the blink of an eye

But I had to give it time
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah)
I had to give it time
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah)

New year, same girl, with the same dream
Still singing to the mirror in front of me
Bought a camera downtown real cheap
Meredith took a press shot for me

I whispered a prayer, said to the Lord
I won't make a move 'til you open the door
I whispered a prayer, looked for a sign

But I had to give it time
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah)
Yeah, I had to give it time
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah)

Why do you wait when it's all that you want?
How do you stay when you're ready to run?
How do you know when it's time to move on?
Yeah, I had to give it time
Why do you wait when it's all that you want?
How do you stay when you're ready to run?
How do you know when it's time to move on? (Yeah)

Looking back, you can see it all
In the moment, it feels like a freefall
God never seems to color in a straight line

We have to give it time
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah)
We have to give it time
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah)
We have to give it time
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah)
We have to give it time
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah)

Why do you wait when it's all that you want?
How do you stay when you're ready to run?
How do you know when it's time to move on?
Yeah, we have to give it time
How do you wait when it's all that you want?
How do you stay when you're ready to run?
How do you know when it's time to move on?
We have to give it time

Gib Ihm Zeit

Ich muss ihm Zeit geben
Ich muss geben-

Nur ein Mädchen mit ein paar hochfliegenden Träumen
Habe sie 2014 aufgeschrieben
Ich kann die Szene immer noch nachstellen
Vorhang runter, als sie aufstanden

Wollte die Bühne, wollte die Lichter
Wollte zum Hollywood-Schild klettern
Auf der Spitze der Welt im Handumdrehen

Aber ich musste ihm Zeit geben
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah)
Ich musste ihm Zeit geben
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah)

Neues Jahr, dasselbe Mädchen, mit demselben Traum
Singe immer noch vor dem Spiegel vor mir
Habe mir in der Innenstadt eine billige Kamera gekauft
Meredith hat ein Pressefoto für mich gemacht

Ich flüsterte ein Gebet, sagte zum Herrn
Ich werde keinen Schritt machen, bis du die Tür öffnest
Ich flüsterte ein Gebet, suchte nach einem Zeichen

Aber ich musste ihm Zeit geben
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah)
Ja, ich musste ihm Zeit geben
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah)

Warum wartest du, wenn es alles ist, was du willst?
Wie bleibst du, wenn du bereit bist zu rennen?
Woher weißt du, wann es Zeit ist, weiterzumachen?
Ja, ich musste ihm Zeit geben
Warum wartest du, wenn es alles ist, was du willst?
Wie bleibst du, wenn du bereit bist zu rennen?
Woher weißt du, wann es Zeit ist, weiterzumachen? (Ja)

Wenn man zurückblickt, kann man alles sehen
Im Moment fühlt es sich an wie ein freier Fall
Gott scheint nie in einer geraden Linie zu malen

Wir müssen ihm Zeit geben
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah)
Wir müssen ihm Zeit geben
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah)
Wir müssen ihm Zeit geben
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah)
Wir müssen ihm Zeit geben
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah)

Warum wartest du, wenn es alles ist, was du willst?
Wie bleibst du, wenn du bereit bist zu rennen?
Woher weißt du, wann es Zeit ist, weiterzumachen?
Ja, wir müssen ihm Zeit geben
Wie wartest du, wenn es alles ist, was du willst?
Wie bleibst du, wenn du bereit bist zu rennen?
Woher weißt du, wann es Zeit ist, weiterzumachen?
Wir müssen ihm Zeit geben