De Pie - Terrible , Dj perez перевод на немецкий

De Pie

No tengo pretextos pa' parar esta es mi lucha
Aún sigo buscando, progresando
Pero las dudas son muchas
Como chucha vamos a surgir
Si todos te aserruchan
El piso, son hechizos sin ser magos y, pucha
Espero que no vayas con copuchas
Que tan sólo actúes de frente
Y de repente, dejes las excusas
El alma tiene versos que al reverso también usas
El viento me da aliento pa' rimar con semifusas
Y dejarlas inconclusas
Hasta toparme con el gran final
Y allí sabrán, comprenderán mis ideas intrusas
Dios te engatusa si no estas aguja
Te venden la fe y yo no quiero calcular hipotenusas, los
Destinos se cruzan y tarde o temprano
Necesitaras de alguna mano pa' llegar pa' donde vamos, que
No es más que una casa sin sus puertas ni tejados
Estamos en construcción pero hay visión y progresamos
Los dedos no cruzamos porque tenemos confianza
Sólo el tiempo es complice de las miles de andanzas
Algún día sabremos como hay que nivelar la balanza
Mientras tanto seguimos creando las instancias
Disculpe la ignorancia pero es parte del camino
Al que nació sabiendo aún no lo he conocido
Disparates sin sentido me hacen quedarme dormido
Dame un poco de realidad la ficción nos tiene aburridos
Porque muchos hablan, pocos han vivido
El arte es muy ingrato, mis relatos son testigo
De cuanto hemos luchado por parar este castillo
Otros se las llevan fácil y nos ponen los pestillos y
Mierda
La moda es evitar el contenido
La industria no nos quiere, prefieren dejarnos pillos
Pero lejos están de silenciar a estos chiquillos
Porque mientras más opacan nosotros les damos brillo

Auf den Beinen

Ich habe keine Ausreden, um aufzuhören, das ist mein Kampf
Ich suche immer noch, mache Fortschritte
Aber die Zweifel sind zahlreich
Wie zum Teufel sollen wir aufsteigen
Wenn alle dir den Boden unter den Füßen wegziehen
Sie verhexen dich, ohne Zauberer zu sein, und, verdammt
Ich hoffe, du läufst nicht mit Klatsch und Tratsch
Dass du nur ehrlich handelst
Und plötzlich die Ausreden lässt
Die Seele hat Verse, die du rückwärts auch benutzt
Der Wind gibt mir Atem, um mit Sechzehntelnoten zu reimen
Und sie unvollendet zu lassen
Bis ich auf das große Finale stoße
Und dort werden sie meine aufdringlichen Ideen verstehen, begreifen
Gott betört dich, wenn du nicht aufpasst, meine Liebe,
Sie verkaufen dir den Glauben, und ich will keine Hypotenusen berechnen, die
Schicksale kreuzen sich und früher oder später
Wirst du irgendeine Hand brauchen, um dorthin zu gelangen, wo wir hingehen, was
Nichts anderes ist als ein Haus ohne Türen und Dach
Wir sind im Aufbau, aber es gibt Vision und wir machen Fortschritte
Wir kreuzen die Finger nicht, weil wir Vertrauen haben
Nur die Zeit ist Komplize der Tausenden von Abenteuern
Eines Tages werden wir wissen, wie man die Waage ausgleicht
Inzwischen schaffen wir weiter die Gelegenheiten
Entschuldige die Unwissenheit, aber sie ist Teil des Weges
Den, der allwissend geboren wurde, habe ich noch nicht kennengelernt
Unsinn ohne Sinn lässt mich einschlafen
Gib mir ein bisschen Realität, die Fiktion langweilt uns
Weil viele reden, aber wenige gelebt haben
Die Kunst ist sehr undankbar, meine Geschichten sind Zeugen
Wie sehr wir gekämpft haben, um dieses Schloss aufzubauen
Andere haben es leicht und verriegeln uns die Türen, und
Scheiße
Es ist Mode, den Inhalt zu vermeiden
Die Industrie will uns nicht, sie ziehen es vor, uns gefangen zu halten
Aber sie sind weit davon entfernt, diese Jungs zum Schweigen zu bringen
Denn je mehr sie uns verdunkeln, desto mehr geben wir ihnen Glanz