Текст и перевод песни Terrible & DJ Cidtronyck feat. Nico Carreño - Avanza

Avanza

Acá hay vida, dejala latir dejala que siga

Acá hay vida(lo sabes)dejala latir dejala que siga

Voy a alcanzar la eternidad
Dejo mis párrafos volar

El viento sopla a favor
Una vez más debo zarpar buscar cambiar

Que no te asombre el hombre
Inconforme

Y su forma de hacerse un nombre
Su antifaz puede ser enorme

En cada esquina huele mal
Veo la amenaza progresar

Son como lincha con huracán
Buscando a quien castigar

El mundo esta atrasado
Que no lo oyes

Cuando se pone a gritar
Es el poder nos quiere fastidiar

En fin no hay nada que esperar
Senti que el pecho iba a explotar

Morí por un instante pero ya sabes el fenix se vuelve a levantar

Entre cenizas y algo más
Mi alma danza al compás

De las pocas cosas
Que importan de verdad

Tomate en serio la humildad
Puede que caiga si no estás

Preparado pa triunfar
Si no es tu hora

Lo falso y lo dudoso perturban nuestras historias

Que no te cuente nadie lo que pasa cuando alcanzan la victoria

Fuera la paranoia que apoya el desastre que habíta en la memoria

Cambiar la trayectoria

Atrás las sombras que sobran dispuesta a oscurecer cualquier ceremonia

No seré presa fácil esquivare la espesa escoria

Que aqui se construye el puente sin gente que obstruye llegar a la gloria

Sembrare mi zanahoria hoy día
Por que quien sabe lo que nos deparan las sucias cazerias
Invierto energía hay que entregar día a día

Todo sin medida
Todo va cambiando
Pongo fuerza y corazón

Y si la alegría quema todavía
Oye tiene su razón

Es lo que nos queda
La pasión y esperar

El fruto de nuestro andar

No te mueras tanto deja que el camino te enseñe su lugar.

Ya no me hundo
Soy yo lo mas profundo

Habito en este mundo rotundo donde dominan peces gordos

Inmundos el verso iracundo
Fecundo en cuestión de segundos

Más vale aprovechar el momento que vivir siendo un estorbo

Comprendo que es el colmo
En esta jungla donde abunda el soborno

Pon tu reloj a la hora del retorno

Por que te informo que no es corto
El trayecto pa deshacerse del morbo

Ciclones en canciónes transformo

Así es la onda no se esconda
De un problema tonto

Dejé mis noches de ronda
Pa hacer de esto un lenguaje redondo

Pal manantial de sordo que no se dignan a oir ni llantos ni diptongos

Ayer perdieron fé supongo

No te refugies tras un tongo

Hasta en las condiciones más tensas debemos luchar vencer los trastornos

Medicinal lo que propongo
La música destresa que ayuda a despertar salir a flote desde el fondo

Y ya no hay más si tu no das
No dejes la meta a la mitad

Recorre el horizonte con bondad con verdad
La realidad nos tumba

Tu derrumba la ansiedad esa angustia perversa eliminala ya

Los días son más breves ponle frenos si no te quieres estrellar

Consigue la confianza con lealtad porque

No es infinito este soporte
La mente afloja cuando el corazón no esta conforme a tonal acorde

Todo sin medida
Todo va cambiando
Pongo fuerza y corazón

Y si la alegría quema todavía
Oye tiene su razón

Es lo que nos queda
La pasión y esperar

El fruto de nuestro andar

No te mueras tanto deja que el camino te enseñe su lugar.

Avancer

Ici, il y a la vie, laisse-la battre, laisse-la continuer

Ici, il y a la vie (tu le sais), laisse-la battre, laisse-la continuer

Je vais atteindre l'éternité
Je laisse mes paragraphes s'envoler

Le vent souffle en notre faveur
Une fois de plus, je dois appareiller, chercher, changer

Que l'homme ne t'étonne pas
Insatisfait

Et sa façon de se faire un nom
Son masque peut être énorme

À chaque coin de rue, ça sent mauvais
Je vois la menace progresser

Ils sont comme un lynchage avec un ouragan
Cherchant qui punir

Le monde est en retard
Tu ne l'entends pas ?

Quand il se met à crier
C'est le pouvoir qui veut nous embêter

Au final, il n'y a rien à attendre
J'ai senti que ma poitrine allait exploser

Je suis mort un instant mais tu sais, le phénix renaît toujours de ses cendres

Entre les cendres et quelque chose de plus
Mon âme danse au rythme

Des rares choses
Qui importent vraiment

Prends l'humilité au sérieux
Je pourrais tomber si tu n'es pas là

Prêt à triompher
Si ce n'est pas ton heure

Le faux et le doute perturbent nos histoires

Que personne ne te raconte ce qui se passe quand ils atteignent la victoire

Loin la paranoïa qui soutient le désastre qui habite la mémoire

Changer de trajectoire

Laissez derrière vous les ombres superflues prêtes à obscurcir toute cérémonie

Je ne serai pas une proie facile, j'éviterai l'écume épaisse

Que l'on construise ici le pont sans personne pour nous empêcher d'atteindre la gloire

Semer ma carotte aujourd'hui
Car qui sait ce que nous réservent les sales chasses
J'investis de l'énergie, il faut tout donner jour après jour

Tout sans mesure
Tout change
Je mets de la force et du cœur

Et si la joie brûle encore
Écoute, elle a ses raisons

C'est ce qui nous reste
La passion et l'attente

Le fruit de notre marche

Ne meurs pas trop, laisse le chemin te montrer ta place.

Je ne coule plus
Je suis le plus profond

J'habite ce monde rond où règnent les gros poissons

Immonde le vers rageur
Fécond en quelques secondes

Mieux vaut profiter du moment présent que de vivre comme une nuisance

Je comprends que c'est le comble
Dans cette jungle où le pot-de-vin abonde

Réglez votre montre à l'heure du retour

Parce que je t'informe que ce n'est pas court
Le chemin pour se débarrasser de la morbidité

Je transforme les cyclones en chansons

C'est comme ça, ne te cache pas
D'un problème idiot

J'ai quitté mes nuits de beuverie
Pour en faire un langage rond

Pour la source sourde qui ne daigne entendre ni pleurs ni diphtongues

Hier, ils ont perdu la foi, je suppose

Ne te réfugie pas derrière un pagne

Même dans les conditions les plus tendues, nous devons nous battre pour vaincre les troubles

Médicament, ce que je propose
La musique soulage, elle aide à se réveiller, à refaire surface

Et il n'y a plus rien si tu ne donnes pas
Ne laisse pas ton objectif à mi-chemin

Parcourez l'horizon avec bonté, avec vérité
La réalité nous terrasse

Vous abattez l'anxiété, cette angoisse perverse, éliminez-la maintenant

Les journées sont plus courtes, freinez si vous ne voulez pas vous écraser

Gagnez la confiance par la loyauté car

Ce support n'est pas infini
L'esprit s'apaise lorsque le cœur n'est pas en accord avec la tonalité

Tout sans mesure
Tout change
Je mets de la force et du cœur

Et si la joie brûle encore
Écoute, elle a ses raisons

C'est ce qui nous reste
La passion et l'attente

Le fruit de notre marche

Ne meurs pas trop, laisse le chemin te montrer ta place.