Текст и перевод песни Terrible feat. Libre & Dj Pere - Como Llegas Te Vas

Como Llegas Te Vas

Oh, bebo problemas, respiro ira y malas palabras
¿Desayuno? si, con dos hielos y algo de trama
Los días traman, atraigo la lluvia como un imán
Voy detrá del tiempo pa que dejes de escapar
Que se detenga y nos de otra oportunidad
Algo con que borrar, algo con que olvidar
Dame otro despertar, tu puedes estar
O puedes de alguien necesitar
Mira que las cadenas se pueden cortar
O que la luz se puede apagar
Como un auto de carreras
En la velocidad por la cual ganar
La vida se descifra
No hay necesidad de ocultar la vida, respira
No me hables con mentira, el hambre no se termina
Dime quien espera, soy un barco en esta marea
Mi propio soplido me lleva más allá de la realidad
Quiero llegar y que nadie me lo impida
Tengo las llaves pa abrir esta puerta
La muerte no me atormenta, mis sueños son tormenta
Alimento la bestia, el mundo apesta
Vive sin poner tu alma en la subasta
Un segundo en una inmensidad que no dice basta

Respira respira
No juegues con mentiras
Si en verano llegabas
Que el invierno no te despida
Me quedo con la espina
Clavada a mi hoja de vida
(Ni se imaginan la disciplina)
Respira respira
No juegues con mentiras
Si en verano llegabas
Que el invierno no te despida
Me quedo con la espina
Clavada a mi hoja de vida
(Ni se imaginan la disciplina)

Escapo si no quiero estar
No debo siquiera gastar energía en pensar
Cuando esto va a mejorar
Cuanto es el precio en tiempo que debo esperar
Algo especial, algo espacial
Que me vuele el cerebro y me lleve a un lugar
Distinto a destiempo
Entre pausas me encuentro
Y vuelvo siempre al génesis, a la raíz, a la matriz
Del viento en suspenso con hambre de versos
Los cambios más intensos son
Cuando no los viste venir indefenso
En fama no pienso
Porque el descenso es más cruel
Que el mismo silencio
Hay miles y miles de cuentos
No creas ninguno comento
Fabrica tus propios pigmentos
Persigue, consigue el sustento
Saca talento, vive el momento
Deja el lamento de rap voy sediento
A estas alturas nuestra locura va en aumento
Por ti, por mi yo cruzo el desierto
Solo salí, no me des por muerto
Si que aprendí a como fluir
Nunca me aburrí en todo este tiempo
Forje esta escritura que es mi armadura
Frente a la impuras y maquiavélicas diabluras
Del que odia sin amar a estas alturas

Respira respira
No juegues con mentiras
Si en verano llegabas
Que el invierno no te despida
Me quedo con la espina
Clavada a mi hoja de vida
(Ni se imaginan la disciplina)
Respira respira
No juegues con mentiras
Si en verano llegabas
Que el invierno no te despida
Me quedo con la espina
Clavada a mi hoja de vida
(Ni se imaginan la disciplina)

Comme tu arrives, tu pars

Oh, j'avale des problèmes, je respire de la colère et des gros mots
Le petit déjeuner? Oui, avec deux glaçons et un peu de drame
Les jours se trament, j'attire la pluie comme un aimant
Je cours après le temps pour que tu arrêtes de t'échapper
Qu'il s'arrête et nous donne une autre chance
Quelque chose à effacer, quelque chose à oublier
Donne-moi un autre réveil, tu peux être là
Ou tu peux avoir besoin de quelqu'un d'autre
Regarde, les chaînes peuvent être brisées
Ou la lumière peut s'éteindre
Comme une voiture de course
Dans la vitesse pour laquelle gagner
La vie se déchiffre
Il n'y a pas besoin de cacher la vie, respire
Ne me parle pas de mensonges, la faim ne se termine pas
Dis-moi qui attend, je suis un bateau dans cette marée
Mon propre souffle me mène au-delà de la réalité
Je veux arriver et que personne ne me l'empêche
J'ai les clés pour ouvrir cette porte
La mort ne me tourmente pas, mes rêves sont des tempêtes
J'alimente la bête, le monde pue
Vis sans mettre ton âme aux enchères
Une seconde dans une immensité qui ne se lasse pas

Respire, respire
Ne joue pas avec des mensonges
Si tu arrivais en été
Que l'hiver ne te congédie pas
Je garde l'épine
Enfoncée dans ma feuille de vie
(Ils n'imaginent pas la discipline)
Respire, respire
Ne joue pas avec des mensonges
Si tu arrivais en été
Que l'hiver ne te congédie pas
Je garde l'épine
Enfoncée dans ma feuille de vie
(Ils n'imaginent pas la discipline)

Je m'échappe si je ne veux pas être là
Je ne devrais même pas gaspiller de l'énergie à penser
Quand est-ce que ça va s'améliorer
Quel est le prix en temps que je dois attendre
Quelque chose de spécial, quelque chose d'extraordinaire
Qui me fasse exploser le cerveau et m'emmène dans un endroit
Différent à contretemps
Entre les pauses, je me retrouve
Et je retourne toujours à la genèse, à la racine, à la matrice
Du vent en suspens avec une faim de vers
Les changements les plus intenses sont
Quand tu ne les as pas vus venir, sans défense
Je ne pense pas à la gloire
Parce que la descente est plus cruelle
Que le silence même
Il y a des milliers et des milliers d'histoires
Ne crois pas un seul mot
Fabrique tes propres pigments
Poursuis, obtiens la subsistance
Sors le talent, vis le moment présent
Laisse le lamento de rap, j'ai soif
À ce stade, notre folie augmente
Pour toi, pour moi, je traverse le désert
Je suis juste sorti, ne me donne pas pour mort
Si j'ai appris à couler
Je ne me suis jamais ennuyé pendant tout ce temps
J'ai forgé cette écriture qui est mon armure
Face aux impuretés et aux diableries machiavéliques
De celui qui hait sans aimer à ce stade

Respire, respire
Ne joue pas avec des mensonges
Si tu arrivais en été
Que l'hiver ne te congédie pas
Je garde l'épine
Enfoncée dans ma feuille de vie
(Ils n'imaginent pas la discipline)
Respire, respire
Ne joue pas avec des mensonges
Si tu arrivais en été
Que l'hiver ne te congédie pas
Je garde l'épine
Enfoncée dans ma feuille de vie
(Ils n'imaginent pas la discipline)