Текст и перевод песни Terror - Are We Alive

Are We Alive

Are we alive
Is death by my side

I hear the sirens, see the flashing lights
Every step I take, death is by my side
Watch us wither, burn at both ends
Bury your hopes, and hold your breath

Are we alive
Is death by my side

Work your fingers to the bone
Die with nothing, die alone
You point the gun at me
I point it at you
Born to expire
And there's nothing we can do

Are we alive
Is death by my side

Are we alive
Is there anything left ' anything left
Anything left inside

Are we alive

Addiction, disease
The threat of war it spreads
This world's a nightmare
I'm left for dead

Sommes-nous en vie

Sommes-nous en vie
La mort est-elle à mes côtés

J'entends les sirènes, je vois les lumières clignotantes
À chaque pas que je fais, la mort est à mes côtés
Regarde-nous dépérir, brûler aux deux extrémités
Enterre tes espoirs, et retiens ton souffle

Sommes-nous en vie
La mort est-elle à mes côtés

Travaille tes doigts jusqu'à l'os
Meurs sans rien, meurs seul
Tu pointes l'arme sur moi
Je la pointe sur toi
Nés pour expirer
Et il n'y a rien que nous puissions faire

Sommes-nous en vie
La mort est-elle à mes côtés

Sommes-nous en vie
Y a-t-il quelque chose qui reste - quelque chose qui reste
Quelque chose qui reste à l'intérieur

Sommes-nous en vie

La dépendance, la maladie
La menace de la guerre se répand
Ce monde est un cauchemar
Je suis laissé pour mort