Текст и перевод песни Terror - Defiant

Defiant

Defiant in every word I say
Every move I make, set in my way
Defiant in every choice I make
Can't control me, slave to nothing
Defiant in every word I say
Every move I make, set in my way
Defiant in every word that I say

Never walked the path I was shown
Always been a little bit off
Felt no connections to these crowds
Didn't care who understood my thoughts

I'll walk alone
And never move in fear
I'll make it on my own
And I remain...
Defiant in every word I say
Every move I make, set in my way
Defiant in every choice I make
Can't control me, slave to nothing

The bright side never came
All your words meant nothing
Answer only to myself
Empty eyes driven to the edge

I'll walk alone
And never move in fear
I'll make it on my own
And I remain...
Defiant, I walk alone
And that's fine with me
I'll make it on my own
And alone I stay

I won't fall in line so you accept me
I could never live my life that way
Nothing to prove to you or anybody else
'Cause I already have proven this to myself
Proven it to myself

Defiant in every word I say
Every move I make, set in my way
Defiant in every choice I make
Can't control me, slave to nothing

Never walked the path I was shown
Always been a little bit off
Felt no connections to these crowds
I'm defiant in my every thought

Défiant

Défiant dans chaque mot que je dis
Chaque mouvement que je fais, établi à ma manière
Défiant dans chaque choix que je fais
Tu ne peux pas me contrôler, esclave de rien
Défiant dans chaque mot que je dis
Chaque mouvement que je fais, établi à ma manière
Défiant dans chaque mot que je dis

Je n'ai jamais marché sur le chemin qui m'a été montré
J'ai toujours été un peu à l'écart
Je n'ai ressenti aucune connexion avec ces foules
Je ne me suis pas soucié de savoir qui comprenait mes pensées

Je marcherai seul
Et je ne bougerai jamais par peur
Je réussirai par moi-même
Et je reste...
Défiant dans chaque mot que je dis
Chaque mouvement que je fais, établi à ma manière
Défiant dans chaque choix que je fais
Tu ne peux pas me contrôler, esclave de rien

Le bon côté n'est jamais arrivé
Tous tes mots ne signifiaient rien
Je ne réponds qu'à moi-même
Des yeux vides poussés à la limite

Je marcherai seul
Et je ne bougerai jamais par peur
Je réussirai par moi-même
Et je reste...
Défiant, je marche seul
Et ça me va
Je réussirai par moi-même
Et je reste seul

Je ne vais pas me plier pour que tu m'acceptes
Je ne pourrais jamais vivre ma vie de cette façon
Rien à prouver à toi ou à qui que ce soit d'autre
Parce que je l'ai déjà prouvé à moi-même
Prouvé à moi-même

Défiant dans chaque mot que je dis
Chaque mouvement que je fais, établi à ma manière
Défiant dans chaque choix que je fais
Tu ne peux pas me contrôler, esclave de rien

Je n'ai jamais marché sur le chemin qui m'a été montré
J'ai toujours été un peu à l'écart
Je n'ai ressenti aucune connexion avec ces foules
Je suis defiant dans chaque pensée que j'ai