Текст и перевод песни Terror - Don't Need Your Help (Live)

Don't Need Your Help (Live)

You're so fucking quick
To lend a hand, to take my side
But what do you know about me?
Just want to be a part of everything

I don't need your help
I'll do this shit by myself

And when I was down and out
I never heard from any of you
So I picked myself back up
And my few true friends pulled me through

You'll never gain from me
You'll never take from me

So what the fuck is in your heart
That shit was empty from the start

Je n'ai pas besoin de ton aide (Live)

Tu es tellement rapide
Pour donner un coup de main, pour me soutenir
Mais que sais-tu de moi ?
Tu veux juste faire partie de tout

Je n'ai pas besoin de ton aide
Je vais faire ça tout seul

Et quand j'étais au plus mal
Je n'ai jamais eu de nouvelles de vous
Alors je me suis relevé
Et mes quelques vrais amis m'ont aidé à traverser ça

Tu ne gagneras rien de moi
Tu ne prendras rien de moi

Alors qu'est-ce qu'il y a dans ton cœur
Cette merde était vide dès le début