Текст и перевод песни Terror - Enemies in Sight

Enemies in Sight

So your gonna tell me what's hardcore
Pass judgement on me and distort my words
I fucking gave my life to this

I talk too much, I contradict myself
I do the same thing, I'm full of myself
Say what you say, it holds no weight

I'm looking you in the eye
Keep my enemies in clear sight

No more dead weight, cut it away
The force of vengeance is inside me
It's all coming back at you

Till my heart stops this lives through me
Tried and true, proven longevity
It's you that cracks with time

I'm looking you in the eye
Keep my enemies in clear sight

I hope by now you know where this is coming from
30 long years and I'm still core as fuck
Time to shut you down, put you in check
Smash the truth in your face, and send you on your way

Ennemis en vue

Alors tu vas me dire ce qui est hardcore
Porter un jugement sur moi et déformer mes paroles
J'ai donné ma vie pour ça, putain

Je parle trop, je me contredis
Je fais la même chose, je suis plein de moi-même
Dis ce que tu veux, ça n'a aucun poids

Je te regarde dans les yeux
Je garde mes ennemis en vue

Fini le poids mort, je le coupe
La force de la vengeance est en moi
Tout te revient

Jusqu'à ce que mon cœur s'arrête, cette vie me traverse
Éprouvé et vrai, longévité prouvée
C'est toi qui craques avec le temps

Je te regarde dans les yeux
Je garde mes ennemis en vue

J'espère qu'à présent, tu sais d'où ça vient
30 longues années, et je suis toujours aussi hardcore
Il est temps de te faire taire, de te mettre au pas
Je te fonce la vérité dans la gueule, et je te renvoie sur ta route