Keep Your Distance - Terror перевод на немецкий

Keep Your Distance

Born into hardened hands,
With clenched fists and bloodshot eyes.
Words of hope were never used,
Just retribution and solitude.
Keep your distance I'm nothing like you.
Keep your distance I don't need you.
I've got no trust to give.
I've got no heart to break.
Nothing for me to fucking lose,
Because I never had a fucking thing.
Keep your distance.
I'm nothing like you.
Keep your distance.
I don't need any of you.
I'm nothing, nothing like you.
Wish I died, the shit I've been through.
So don't ask me why I'm so fucked up.
Born to lose to lose, so I fucking lost.
Keep your distance from me.

Halte Abstand

Geboren in harte Hände,
Mit geballten Fäusten und blutunterlaufenen Augen.
Worte der Hoffnung wurden nie benutzt,
Nur Vergeltung und Einsamkeit.
Halt Abstand, ich bin nicht wie du.
Halt Abstand, ich brauch dich nicht.
Ich hab kein Vertrauen zu geben.
Ich hab kein Herz, das brechen kann.
Nichts, das ich verdammt noch mal verlieren könnte,
Weil ich nie etwas verdammtes hatte.
Halt Abstand.
Ich bin nicht wie du.
Halt Abstand.
Ich brauch keinen von euch.
Ich bin nichts, nichts wie du.
Wünschte, ich wär tot, nach all dem Scheiß, den ich durchgemacht hab.
Also frag mich nicht, warum ich so kaputt bin.
Geboren um zu verlieren, also hab ich verdammt noch mal verloren.
Halt Abstand von mir.