Текст и перевод песни Terror - No One Cares

No One Cares

Attention, that's your only friend
Every move you make, you want seen by them
And you speak so loud, so we know what you're about
Now all eyes are on you, still you never made a sound

No one cares
About all the shit you do
No one cares
You look like a fool

Always know the right ones
Always front and center, wasting space
Throwing your opinions, drawing them in
Making sure that we see your face

No one cares what you do
No one cares about you

Никому нет дела

Внимание – твой единственный друг,
Каждый твой шаг – ты хочешь, чтоб видели все вокруг.
И ты говоришь так громко, чтоб мы знали, что ты из себя представляешь,
Теперь все взгляды на тебе, но ты так и не издала ни звука.

Никому нет дела
До всей той ерунды, что ты творишь.
Никому нет дела,
Ты выглядишь как дура.

Всегда знаешь нужных людей,
Всегда на виду, занимаешь место зря.
Разбрасываешься мнениями, привлекая к себе внимание,
Убеждаешься, что мы видим твоё лицо.

Никому нет дела до того, что ты делаешь.
Никому нет дела до тебя.