Nothing in Your Head - Terror перевод на французский

Nothing in Your Head

Long gone are the days of protest
Long gone are the days that taught me to think
I carry on the true spirit
I hold traditions in my every belief
You've got nothing in your head
Just the living dead, no views, no beliefs
You've got nothing in your head
I need you to light the fuse
No rules, no peace
I wanna hear an anti-racist truth
I wanna hear you say "don't talk to police"
Middle finger to their laws
Are we still the enemy to society?
You've got nothing in your head
Just the living dead, no views, no beliefs
You've got nothing in your head
I need you to light the fuse
No rules, no peace
Keep telling me that life is hard
I've heard it before and wonder if yours was
Keep telling me how much this means
But how can it be when you don't even see
You don't see
I carry on the true spirit
I hold traditions in my every belief
You've got nothing in your head
Just the living dead, no views, no beliefs
You've got nothing in your head
I need you to light the fuse
No rules, no peace
No rules, no peace
No rules, no peace
You've got nothing in your head
Live your life fast
No rules, no peace

Rien dans ta tête

Les jours de protestation sont bien loin
Bien loin sont les jours qui m'ont appris à réfléchir
Je porte le véritable esprit
Je porte les traditions dans chaque croyance
Tu n'as rien dans ta tête
Juste des morts-vivants, pas d'opinions, pas de convictions
Tu n'as rien dans ta tête
J'ai besoin que tu allumes la mèche
Pas de règles, pas de paix
Je veux entendre une vérité anti-raciste
Je veux t'entendre dire "ne parle pas à la police"
Doigt d'honneur à leurs lois
Sommes-nous toujours l'ennemi de la société ?
Tu n'as rien dans ta tête
Juste des morts-vivants, pas d'opinions, pas de convictions
Tu n'as rien dans ta tête
J'ai besoin que tu allumes la mèche
Pas de règles, pas de paix
Continue à me dire que la vie est dure
Je l'ai déjà entendu et je me demande si la tienne l'était
Continue à me dire combien cela compte
Mais comment peut-il en être ainsi quand tu ne vois même pas
Tu ne vois pas
Je porte le véritable esprit
Je porte les traditions dans chaque croyance
Tu n'as rien dans ta tête
Juste des morts-vivants, pas d'opinions, pas de convictions
Tu n'as rien dans ta tête
J'ai besoin que tu allumes la mèche
Pas de règles, pas de paix
Pas de règles, pas de paix
Pas de règles, pas de paix
Tu n'as rien dans ta tête
Vis ta vie vite
Pas de règles, pas de paix