Nothing to Me (Live in Tokyo) - Terror перевод на немецкий

Nothing to Me (Live in Tokyo)

Searching and searching just to find yourself,
Every time I see you, now you're someone else.
Build your image to mask the hollow insides.
Build your image, is there substance inside.
Never have, never will, all that shit means nothing to me.
I see through the fashion parade, it's so fucking fake.
Never, it means nothing to me.
Look inside your heart, that's who you fucking are.
Sometimes it's all you are.
Build your image, to mask your hollow insides,
Build your image because some things you just can't hide.

Bedeutet mir nichts (Live in Tokio)

Suchend und suchend, nur um dich selbst zu finden,
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, bist du jetzt jemand anderes.
Bau dein Image auf, um dein leeres Inneres zu maskieren.
Bau dein Image auf, gibt es Substanz darin?
Niemals gehabt, niemals werden, all dieser Scheiß bedeutet mir nichts.
Ich durchschaue die Modeparade, sie ist so verdammt falsch.
Niemals, es bedeutet mir nichts.
Schau in dein Herz, das ist, wer du verdammt nochmal bist.
Manchmal ist das alles, was du bist.
Bau dein Image auf, um dein leeres Inneres zu maskieren,
Bau dein Image auf, denn manche Dinge kannst du einfach nicht verstecken.