Текст и перевод песни Terror - Sick and Tired

Sick and Tired

Everybody's in a band, you're not that fucking cool
Yeah, we're looking at you, 'cause you look like a fool
The shit you say, the way you act
You're really not that tough
Wait and see what happens when we've finally had enough of your games

All your lies
Enough's enough
So sick and tired
Your empty words
No more fake smiles
Enough's enough
So sick and tired
Sick and tired

Fuck record sales and all that nonsense
You wanna be a rock star go do it someplace else
Senseless fucking violence, competition bullshit
You're killing something beautiful
When you gonna quit your games?

All your lies
Enough's enough
So sick and tired
Your empty words
No more fake smiles
Enough's enough
So sick and tired
Sick and tired
Sick and tired
Sick and tired
Sick and tired

Sick and Tired

Tout le monde est dans un groupe, tu n'es pas si cool que ça
Ouais, on te regarde, parce que tu as l'air d'un imbécile
Les conneries que tu dis, la façon dont tu agis
Tu n'es vraiment pas si dur
Attends de voir ce qui se passe quand on en aura assez de tes jeux

Tous tes mensonges
C'en est assez
Je suis tellement malade et fatiguée
Tes paroles vides
Plus de faux sourires
C'en est assez
Je suis tellement malade et fatiguée
Malade et fatiguée

Foutez les ventes de disques et toutes ces conneries
Tu veux être une rock star, va le faire ailleurs
Violence sans aucun sens, compétition de merde
Tu es en train de tuer quelque chose de beau
Quand est-ce que tu vas arrêter tes jeux ?

Tous tes mensonges
C'en est assez
Je suis tellement malade et fatiguée
Tes paroles vides
Plus de faux sourires
C'en est assez
Je suis tellement malade et fatiguée
Malade et fatiguée
Malade et fatiguée
Malade et fatiguée
Malade et fatiguée