Текст и перевод песни Terror - Voice of the Damned

Voice of the Damned

We come from every corner of the Earth in all ages, shapes, colors, and creeds.
Born into a world we didn't understand, we found a place in the underground that binds us all as one.

When all I see is sickness and all I see is pain.
We never had a chance in this fucking world.
We are the lost, the damned, the shamed.
Broken homes, lost souls.
Abandoned hopes, all time lows, and I know you all feel the same.
We are the lost, the damned the shamed.
We are the lost, the damned, the shamed.
In this world that has nothing for me.
On the outside is where I stay.
Outside, against the grain.
We are the lost, the damned the shamed.
Deny your rules, deny your ways.
Deny your truths, against the grain.
We are the lost, the damned the shamed.
We walk arm and arm; the truth's our shield.
In these days we can't relate.
We found our place beneath your world.
We always go against the grain.
Were the damaged, forgotten, disposed of.
All the filth, all the waste.
We found our place beneath your world.
We always go against the grain.
We are the lost, the damned, we are the shamed.
We found our place beneath your world.
We always go against the grain.

Voix des damnés

Nous venons de tous les coins de la Terre, à toutes les époques, sous toutes les formes, de toutes les couleurs et de toutes les confessions.
Nés dans un monde que nous ne comprenions pas, nous avons trouvé notre place dans les profondeurs qui nous unit tous.

Quand tout ce que je vois est la maladie et tout ce que je vois est la douleur.
On n'a jamais eu de chance dans ce putain de monde.
Nous sommes les perdus, les damnés, les déshonorés.
Foyers brisés, âmes perdues.
Espoirs abandonnés, creux de tous les temps, et je sais que vous ressentez tous la même chose.
Nous sommes les perdus, les damnés, les déshonorés.
Nous sommes les perdus, les damnés, les déshonorés.
Dans ce monde qui n'a rien pour moi.
C'est à l'extérieur que je reste.
A l'extérieur, contre le grain.
Nous sommes les perdus, les damnés, les déshonorés.
Nie tes règles, nie tes voies.
Nie tes vérités, contre le grain.
Nous sommes les perdus, les damnés, les déshonorés.
Nous marchons bras dessus bras dessous ; la vérité est notre bouclier.
En ces jours, nous ne pouvons pas nous identifier.
Nous avons trouvé notre place sous ton monde.
On va toujours à contre-courant.
On est les endommagés, les oubliés, les mis au rebut.
Toute la saleté, tous les déchets.
Nous avons trouvé notre place sous ton monde.
On va toujours à contre-courant.
Nous sommes les perdus, les damnés, nous sommes les déshonorés.
Nous avons trouvé notre place sous ton monde.
On va toujours à contre-courant.