Gravitational - Terrorbyte перевод на французский

Gravitational

If I'm dead by time you hear this
Just know I still exist
Somewhere beside you in time
I'm alive behind your eyes
I'm still in your mind

And every time you dream
You're gonna see my face
This is a haunting

This is my EVP
Turn the speakers up
So the dead can speak

Do you believe in ghosts?

I'm gonna make you believe
I move to followed footsteps
So the world is haunted
Wherever I walk

What the fuck do you see?
Is it hard to look
At what you forced me to be?

Do you remember my face?
I still have the scars that you gave me

As I'm floating up above
A world
I was never a part of
No heavy hearts
No gravity
There are no goodbyes
'Cause nobody can breathe

Send my soul away
I see the light
But I can't touch the sun
It's not enough
To take away
The darkness I've become

I am The Poltergeist
I make things move

This is a haunting
And now you're gonna fuckin' die, bitch
So bang your head
Until your fuckin' neck snaps

Send my soul away
I see the light
But I can't touch the sun
It's not enough
To take away
The darkness I've become

You'll never touch the sun
The darkness I've become
You'll never touch the sun

Gravitationnelle

Si je suis mort au moment où tu entends ceci
Sache juste que j'existe encore
Quelque part près de toi dans le temps
Je suis vivant derrière tes yeux
Je suis encore dans ton esprit

Et chaque fois que tu rêves
Tu vas voir mon visage
C'est une hantise

Voici ma PVE
Monte le son des haut-parleurs
Pour que les morts puissent parler

Crois-tu aux fantômes?

Je vais te faire croire
Je me déplace en suivant tes pas
Alors le monde est hanté
Partout où je marche

Qu'est-ce que tu vois, bordel?
C'est difficile de regarder
Ce que tu m'as forcé à devenir?

Te souviens-tu de mon visage?
J'ai encore les cicatrices que tu m'as données

Alors que je flotte au-dessus
D'un monde
Dont je n'ai jamais fait partie
Pas de cœurs lourds
Pas de gravité
Il n'y a pas d'adieux
Parce que personne ne peut respirer

Envoie mon âme au loin
Je vois la lumière
Mais je ne peux pas toucher le soleil
Ce n'est pas suffisant
Pour enlever
Les ténèbres que je suis devenu

Je suis le Poltergeist
Je fais bouger les choses

C'est une hantise
Et maintenant tu vas crever, salope
Alors cogne ta tête
Jusqu'à ce que ton putain de cou se brise

Envoie mon âme au loin
Je vois la lumière
Mais je ne peux pas toucher le soleil
Ce n'est pas suffisant
Pour enlever
Les ténèbres que je suis devenu

Tu ne toucheras jamais le soleil
Les ténèbres que je suis devenu
Tu ne toucheras jamais le soleil