Terrorbyte - Helios - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Terrorbyte - Helios




Helios
Гелиос
I tried to keep you with me
Я пытался удержать тебя рядом,
With arms like steel beams
Своими руками, крепкими, как стальные балки.
Then you turned your back and you walked away
Но ты отвернулась и ушла,
My empty arms are city streets
Мои пустые руки теперь городские улицы.
Yeah, you broke a heart that was harder than the concrete
Да, ты разбила сердце, которое было тверже бетона,
Tore me down, now I am collapsing
Разрушила меня, теперь я рушусь.
I wanted to quit every time that you hit me
Я хотел сдаться каждый раз, когда ты била меня,
With a force that coulda wiped out a city
С силой, способной стереть с лица земли целый город.
You burned every bridge, yeah, there's no more crossing me
Ты сожгла все мосты, да, больше не перейдешь мне дорогу.
My body is abandoned property
Мое тело заброшенная собственность.
You vandalized everything inside
Ты разрушила все внутри,
You altered and sculpted me violently
Жестоко изменила и перекроила меня.
Brought me to my knees, said I'd never be
Поставила меня на колени, сказала, что я никогда не буду
Anyone or amount to anything
Кем-то или чего-то стоить.
Now I am a giant that stands in defiance
Теперь я гигант, бросающий вызов
Of everyone who ever told me that I can't
Всем, кто когда-либо говорил мне, что я не смогу.
My steel's built too strong
Моя сталь слишком прочна,
I'm never gonna bend or break, crush the weight
Я никогда не согнусь и не сломаюсь, сокрушу весь груз.
When it all comes down, I was built to prove you wrong
Когда все рухнет, я был создан, чтобы доказать тебе, что ты неправа.
You'll never have the strength to tear me down
У тебя никогда не хватит сил разрушить меня.
I wanna give you the strength to lift the weight
Я хочу дать тебе силы поднять этот груз,
To move the mountains, to break the chains
Сдвинуть горы, разорвать цепи.
I'll be here standing tall, a promise that I'll never fall (never fall)
Я буду стоять здесь гордо, обещаю, что никогда не упаду (никогда не упаду).
Against you all, I'll be a monument that stands to prove you wrong
Против вас всех, я буду памятником, доказывающим вашу неправоту.
You said I was worthless, rejected my imperfection
Ты сказала, что я ничтожество, отвергла мое несовершенство.
I am being repurposed, I'm becoming a weapon
Я перестраиваюсь, я становлюсь оружием.
Yeah, my engines are burning with the fire from the hell that I've been in
Да, мои двигатели горят огнем ада, в котором я побывал.
I'm coming back from the dead (coming back from the dead)
Я возвращаюсь из мертвых (возвращаюсь из мертвых),
I'm hell-bent on revenge (hell-bent on revenge)
Я одержим местью (одержим местью).
Every time you attack, I'm assimilating
Каждый раз, когда ты атакуешь, я ассимилирую
All the blades in my back from when you betrayed me
Все клинки в моей спине, оставленные твоим предательством.
All the shit that you say, it don't even phase me
Вся та грязь, что ты говоришь, меня даже не трогает.
I made upgrades to my armor plating
Я улучшил свою броню.
(I transformed) You're the one that changed me
трансформировался) Ты та, кто изменила меня,
(Created a monster) But you can't face me
(Создала монстра) Но ты не можешь противостоять мне.
It's me against the world, everybody hates me
Я против всего мира, все меня ненавидят.
I'll take you all, you can never break me
Я приму вас всех, вы никогда не сломаете меня.
I built a kingdom (a kingdom)
Я построил королевство (королевство)
Out of broken things (broken things)
Из обломков (обломков).
I used my nightmares (my nightmares)
Я использовал свои кошмары (свои кошмары)
And turned them into my dreams (my dreams, my dreams)
И превратил их в свои мечты (свои мечты, свои мечты).
With every scar you gave to me (to me, to me)
С каждым шрамом, который ты мне оставила (мне, мне),
You carved me into
Ты превращала меня в
A masterpiece (a masterpiece)
Шедевр (шедевр).
My steel's built too strong
Моя сталь слишком прочна,
I'm never gonna bend or break, crush the weight
Я никогда не согнусь и не сломаюсь, сокрушу весь груз.
When it all comes down, I was built to prove you wrong
Когда все рухнет, я был создан, чтобы доказать тебе, что ты неправа.
You'll never have the strength to tear me down
У тебя никогда не хватит сил разрушить меня.
I wanna give you the strength to lift the weight
Я хочу дать тебе силы поднять этот груз,
To move the mountains, to break the chains
Сдвинуть горы, разорвать цепи.
I'll be here standing tall, a promise that I'll never fall (never fall)
Я буду стоять здесь гордо, обещаю, что никогда не упаду (никогда не упаду).
Against you all, I'll be a monument that stands to prove you wrong
Против вас всех, я буду памятником, доказывающим вашу неправоту.
I'll never fall
Я никогда не упаду,
I'll never fall, I'll take you all
Я никогда не упаду, я приму вас всех.
I'll never fall
Я никогда не упаду,
I'll never fall, I'll take you all (take you all...)
Я никогда не упаду, я приму вас всех (приму вас всех...).





Авторы: Samuel Mezzo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.