Phobos - Terrorbyte перевод на французский

Phobos

I'm so sick, I need a doctor's note to say it on
Somebody get ahold of Dre and get him a piano he can play it on
I'm diagnosed, spit sick, strep throat
Tongue depressed and it's got a trench coat
Like a Columbine kid and it's lobbin' bombs
At everyone in the club while they're takin' shots

I'll take you motherfuckers back to school
Learn to count, middle fingers got two
Got the whole alphabet and still can't do
All the things that I do with an "F" and a "U", oh

MC's, easily dismissed, one shot, no aim, just shoot from the hip
I never really was a popular kid
This track is a class, if you're not my friend, you might wanna skip

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

I pulled a 187 on the 315
I got the scope of a sniper rifle pressed up against my third eye
A sharpshooter, I'm on that high IQ
Where I design punchlines, made of chalk, that I spit on the pavement around you

I murder the scene, ain't heard of your team, they talkin' about me
I'm packin' six rounds, I'm huntin' you down, so gimme a shout, G
I'm an evil genius, they say I'm a demon
Play my shit in reverse
I bet it's a curse, I'ma kill you with words
Tongue so sharp it'll cut you in half

You shoulda turned around and run the other way
Before you started steppin' to the psychopath
'Cause you bitches can't fuck with me, like a friend zone
Got you runnin' outta bars, like a dead zone
I'm The Poltergeist, so let your friends know
I'll always get the last laugh

Like ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

Phobos

Je suis tellement malade, j'ai besoin d'un certificat médical pour le dire
Que quelqu'un appelle Dre et lui trouve un piano sur lequel il puisse jouer
Diagnostiqué, je crache ma maladie, angine streptococcique
Langue abaissée, et elle porte un trench-coat
Comme un gamin de Columbine, elle balance des bombes
Sur tout le monde dans le club pendant qu'ils prennent des verres

Je vais vous ramener à l'école, bande d'enfoirés
Apprenez à compter, les majeurs ont deux phalanges
J'ai tout l'alphabet et je ne peux toujours pas faire
Toutes les choses que je fais avec un "N" et un "Q", oh

MCs, facilement éliminés, un coup, pas de visée, je tire à la hanche
Je n'ai jamais vraiment été un gamin populaire
Ce morceau est une leçon, si tu n'es pas mon amie, tu devrais peut-être passer ton chemin

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

J'ai fait un 187 sur le 315
J'ai la lunette d'un fusil de sniper pressée contre mon troisième œil
Un tireur d'élite, j'ai un QI élevé
Où je conçois des punchlines, faites de craie, que je crache sur le trottoir autour de toi

J'assassine la scène, j'ai pas entendu parler de ton équipe, ils parlent de moi
J'ai six balles, je te traque, alors crie, ma belle
Je suis un génie maléfique, ils disent que je suis un démon
Écoute mon son à l'envers
Je parie que c'est une malédiction, je vais te tuer avec des mots
Langue si tranchante qu'elle te coupera en deux

Tu aurais dû faire demi-tour et courir dans l'autre sens
Avant de commencer à t'approcher du psychopathe
Parce que vous, les pétasses, vous ne pouvez pas me baiser, comme une friend zone
Je te fais fuir les bars, comme une zone morte
Je suis le Poltergeist, alors fais-le savoir à tes amis
J'aurai toujours le dernier mot

Comme ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha