Terrorvision - Celebrity Hit List - перевод текста песни на немецкий

Celebrity Hit List - Terrorvisionперевод на немецкий




Celebrity Hit List
Promi-Abschussliste
I gambled with my house, when I lost my car,
Ich verspielte mein Haus, als ich mein Auto verlor,
I gambled with my car, trying to win back my wife,
Ich verspielte mein Auto, um meine Frau zurückzugewinnen,
I lost my family on a sure fire thing,
Ich verlor meine Familie bei einer todsicheren Sache,
Then I lost against the odds when I gambled with my life.
Dann verlor ich gegen alle Wahrscheinlichkeit, als ich mein Leben verspielte.
Now I'm on a list, I'm on a list,
Jetzt steh' ich auf 'ner Liste, ich steh' auf 'ner Liste,
The celebrity hit list,
Der Promi-Abschussliste,
Another target out on the market,
Ein weiteres Ziel auf dem Markt,
The celebrity hit list.
Der Promi-Abschussliste.
I had a decent house, I had a fancy car,
Ich hatte ein anständiges Haus, ich hatte ein schickes Auto,
I need a fancy car to drive my fancy wife,
Ich brauche ein schickes Auto, um meine schicke Frau zu fahren,
I had a family as a sure fire thing,
Ich hatte eine Familie als todsichere Sache,
I'd won against the odds first prize, a nice life.
Ich hatte gegen alle Wahrscheinlichkeit gewonnen, erster Preis, ein schönes Leben.
Now I'm on a list, I'm on a list,
Jetzt steh' ich auf 'ner Liste, ich steh' auf 'ner Liste,
The celebrity hit list,
Der Promi-Abschussliste,
Another target out on the market,
Ein weiteres Ziel auf dem Markt,
The celebrity hit list.
Der Promi-Abschussliste.
And when I fly, I always fly at least as high as the sky,
Und wenn ich fliege, fliege ich immer mindestens so hoch wie der Himmel,
And when I fall, I always fall at least as hard as you all.
Und wenn ich falle, falle ich immer mindestens so hart wie ihr alle.
Now I'm on a list, I'm on a list,
Jetzt steh' ich auf 'ner Liste, ich steh' auf 'ner Liste,
The celebrity hit list,
Der Promi-Abschussliste,
Another target out on the market,
Ein weiteres Ziel auf dem Markt,
The celebrity hit list. [x2]
Der Promi-Abschussliste. [x2]
And when I fly, I always fly at least as high as the sky,
Und wenn ich fliege, fliege ich immer mindestens so hoch wie der Himmel,
'Cos when I fly, I always fly...
Denn wenn ich fliege, fliege ich immer...





Авторы: Anthony Wright, Mark Yates, Ian Shuttleworth, Leigh Marklew, Anthony David Wright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.