Demolition Song - Terrorvision перевод на русский

Demolition Song

I remember the day
when they pulled down the school,
the hospital too and they built the new flats,
they left in a van and an army of trucks,
guess we ran out of luck,
they said how'd you like that,
we did our share of throwing stones at the windows,
where ever the wind blows,
that's where we went,
the theatre died when the fire tore through it,
we rampaged through it,
and now it's all gone,
we never thought that anything should change,
we never thought that anything could change, we never thought,
no we never thought,
no we never thought
that anything would change,
we did our best just to stay out of trouble,
we played in the rubble amongst the debris,
where's all the grass we're supposed to stay off of,
the parks now a car park,
no ball games allowed,
we never thought that anything should change,
we never thought that anything could change, we never thought,
no we never thought,
we never thought that anything would change, we never thought,
no we never thought,
no we never thought that anything would change,
I remember the days when they pulled down the school,
the hospital too and they built the new
flats, they left in a van with an army of trucks,
I guess we ran out of luck,
they said how'd you like that,
so we caught a train,
we were heading for london,
looking for funding where we ain't got a
chance, might as well put the lot on the lottery,
for want of a mockery,
lets dance this last dance every day
the same and after that it's more again,
it's never change,
ch ch change,
every day the same and after that it's more again,
it's never change,
ch ch change,
every day the same and after that it's more again,
it's never change,
ch ch change,
every day the same and after that it's more again,
it's never change,
ch ch change it' s never change,
ch ch change.

Песня о сносе

Я помню тот день,
когда снесли школу,
больницу тоже, и построили новые квартиры,
они уехали на фургоне и в колонне грузовиков,
думаю, нам не повезло,
они сказали, как тебе такое, милая,
мы вдоволь покидали камни в окна,
куда дул ветер,
туда мы и шли,
театр погиб, когда его охватил пожар,
мы носились по нему,
и теперь все исчезло,
мы никогда не думали, что что-то должно измениться,
мы никогда не думали, что что-то может измениться, мы никогда не думали,
нет, мы никогда не думали,
нет, мы никогда не думали,
что что-то изменится,
мы изо всех сил старались не попадать в неприятности,
мы играли в руинах среди обломков,
где вся трава, по которой нам нельзя ходить, дорогая?
парки теперь стали парковками,
игры с мячом запрещены,
мы никогда не думали, что что-то должно измениться,
мы никогда не думали, что что-то может измениться, мы никогда не думали,
нет, мы никогда не думали,
мы никогда не думали, что что-то изменится, мы никогда не думали,
нет, мы никогда не думали,
нет, мы никогда не думали, что что-то изменится,
Я помню те дни, когда снесли школу,
больницу тоже, и построили новые
квартиры, они уехали на фургоне с колонной грузовиков,
думаю, нам не повезло,
они сказали, как тебе такое, милая,
поэтому мы сели на поезд,
мы направлялись в Лондон,
в поисках финансирования, где у нас нет ни
единого шанса, могли бы также поставить все на лотерею,
ради насмешки,
давай станцуем этот последний танец, каждый день
одинаковый, а после этого все по новой,
это никогда не меняется,
ч-ч-изменения,
каждый день одинаковый, а после этого все по новой,
это никогда не меняется,
ч-ч-изменения,
каждый день одинаковый, а после этого все по новой,
это никогда не меняется,
ч-ч-изменения,
каждый день одинаковый, а после этого все по новой,
это никогда не меняется,
ч-ч-изменения, это никогда не меняется,
ч-ч-изменения.