Terrorvision - Didn't Bleed Red - Live - перевод текста песни на русский

Didn't Bleed Red - Live - Terrorvisionперевод на русский




Didn't Bleed Red - Live
Не пролили красной крови - Концертная запись
The aliens are coming wait for me I'm coming along, it's right on,
Пришельцы летят, дорогая, жди меня, я с ними, всё идёт как надо,
Yes they're coming wait for me while I get my gun, bang bang,
Да, они летят, жди меня, пока я возьму ружьё, бах-бах,
What'd you do that for,
Зачем ты это сделал?
they were only here to meet us, you don't know,
Они просто хотели познакомиться с нами, ты же не знаешь,
You don't know that, they could've been coming to beat us.
Ты же не знаешь, может, они прилетели, чтобы побить нас.
Didn't bleed red,
Не пролили красной крови,
Didn't bleed red,
Не пролили красной крови,
Didn't bleed red,
Не пролили красной крови,
Better off dead.
Лучше бы им сдохнуть.
Yes sir they've been sighted and we're
Так точно, сэр, их видели, и мы
putting down to land, we're in command,
идём на посадку, мы командуем,
They've been sighted I don't think
Их видели, не думаю,
they understand, that's out of hand,
что они понимают, это выходит из-под контроля,
What we do now then we were only here to tell them, I don't know,
Что нам теперь делать, мы просто хотели сказать им, я не знаю,
Can't be too careful or go on what the hell then.
Нельзя быть слишком осторожным, или чёрт возьми, продолжать.
Didn't bleed red
Не пролили красной крови,
Better off dead
Лучше бы им сдохнуть,
Didn't bleed red.
Не пролили красной крови.
They must be so inhuman when you hear
Они, должно быть, такие бесчеловечные, когда слышишь
of what they've done, or so it's said,
о том, что они сделали, или так говорят,
People hate them 'cos they say their blood is blue instead of red,
Люди ненавидят их, потому что говорят, что их кровь синяя, а не красная,
What'd they do that for?
Зачем они это сделали?
Can't do anything to please them, it must be true,
Нельзя им угодить, наверное, это правда,
Open all targets, waiting for the season.
Открыть огонь по всем целям, ждём подходящего момента.
Didn't bleed red
Не пролили красной крови,
Better off dead
Лучше бы им сдохнуть,
Didn't bleed red.
Не пролили красной крови.
They never asked for you to come,
Они не просили тебя приходить,
They never asked for us to stay,
Они не просили нас оставаться,
They never asked for our advice in any shape, form or way,
Они не просили нашего совета ни в каком виде,
They never asked for you to come,
Они не просили тебя приходить,
They never asked for us to stay,
Они не просили нас оставаться,
They never asked for our advice in any shape, form or way.
Они не просили нашего совета ни в каком виде.
The aliens are coming, wait for me I'm coming along, it's right on,
Пришельцы летят, милая, жди меня, я с ними, всё идёт как надо,
Yes they're coming wait for me while I get my gun, rat-a-tat-tat,
Да, они летят, жди меня, пока я возьму ружьё, тра-та-та,
What'd you do that for,
Зачем ты это сделал?
they were only here to meet us, you don't know,
Они просто хотели познакомиться с нами, ты же не знаешь,
You don't know that, they could've been coming to beat us.
Ты же не знаешь, может, они прилетели, чтобы побить нас.
Didn't bleed red
Не пролили красной крови,
Better off dead
Лучше бы им сдохнуть,
They never asked for you to come,
Они не просили тебя приходить,
They never asked for us to stay,
Они не просили нас оставаться,
They never asked for our advice in any shape or form.
Они не просили нашего совета ни в каком виде.





Авторы: Anthony Wright, Mark Yates, Ian Shuttleworth, Leigh Marklew, Anthony David Wright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.