Dog Chewed The Handle - Terrorvision перевод на русский

Dog Chewed The Handle

It was the Seventh of December in the middle of the night,
The street was deserted except for smoke and moonlight,
The front of the papers read the latest scandal,
The people versus when the dog chewed the handle
It's a strange kind of story as far as stories go,
It's the tale of a man and his trusty fido,
With police to the left of him, on the right a dead vandal,
The only excuse was that the dog chewed the handle.
With the stick de la candle,
Or the study maybe strangled,
The professor with the pistol,
Oh no the dog chewed the handle.
He's got his integrity, don't need no excuse,
You can't say different got to let him loose,
The guy shouldn't've been there but he chose to gamble,
Heads you win, tails the dog chews the handle.
I suppose if I'd thought I shouldn't leave them together,
Grip made of bone and a holster that's leather,
Freak kind of accident that sets an example,
Dogs like bones that's why the dog chewed the handle.
With the stick de la candle,
Or the study maybe strangled,
The professor with the pistol,
Oh no the dog chewed the handle.
Oh look at it from my angle,
Oh just look at it.
With the stick de la candle,
Or the study maybe strangled,
The professor with the pistol,
Oh no the dog chewed the handle. (x2)
Oh look at it from my angle,
Oh just look at it...

Собака Прогрызла Рукоятку

Это было седьмого декабря, посреди ночи, милая,
Улица была пустынна, только дым и лунный свет,
На первых полосах газет — последний скандал,
Народ против, когда собака прогрызла рукоятку.
Странная история, насколько вообще бывают истории,
Это рассказ о мужчине и его верном Фидо,
Слева от него полиция, справа — мертвый вандал,
Единственное оправдание — собака прогрызла рукоятку.
Со свечой в подсвечнике,
Или в кабинете, может быть, задушенный,
Профессор с пистолетом,
О нет, собака прогрызла рукоятку.
У него есть принципы, ему не нужны оправдания, дорогая,
Ты не можешь сказать иначе, нужно отпустить его,
Парню не следовало быть там, но он решил рискнуть,
Орел — ты выиграл, решка — собака прогрызла рукоятку.
Наверное, мне стоило подумать, прежде чем оставлять их вместе,
Рукоятка из кости и кобура из кожи,
Нелепый случай, который служит примером,
Собаки любят кости, вот почему собака прогрызла рукоятку.
Со свечой в подсвечнике,
Или в кабинете, может быть, задушенный,
Профессор с пистолетом,
О нет, собака прогрызла рукоятку.
Посмотри на это с моей точки зрения, любимая,
Просто взгляни на это.
Со свечой в подсвечнике,
Или в кабинете, может быть, задушенный,
Профессор с пистолетом,
О нет, собака прогрызла рукоятку. (x2)
Посмотри на это с моей точки зрения,
Просто взгляни на это...