Fists Of Fury - Terrorvision перевод на немецкий

Fists Of Fury

More work, less pay is what everybody says is all that i deserve,
So why they kicking my butt and breaking my bones now,
And as the trouble flares i'm drunk who cares that this life ain't meant for me,
So i'm just holding my breath for a brand new day now,

Well go on, i'll be damned mother said i kicked off long before i could walk,
She said that i swore and i cursed long before i could talk,
For i've an infliction, a terrible thing,
Fists of fury and a tongue with a sting,
Seems such a shame but it kept us entertained now,

What's more to say? not for a dollar a day, it's not my job or my concern,
So why am i asking you if you're alright there mate?
You've got to dial nine to get an outside line to dial nine nine nine from here,
Press one if it's urgent or two for a real emergency,

Well go on, i'll be damned mother said i kicked off long before i could walk,
She said that i swore and i cursed long before i could talk,
For i've an infliction, a terrible thing,
Fists of fury and a tongue with a sting,
Seems such a shame but it kept us entertained now,
Seems such a shame but it kept us entertained now,
Seems such a shame but it kept us entertained now.

Fäuste des Zorns

Mehr Arbeit, weniger Lohn, sagen alle, sei alles, was ich verdiene,
Warum treten sie mir dann jetzt in den Hintern und brechen mir die Knochen,
Und während der Ärger aufflammt, bin ich betrunken, wen kümmert's, dass dieses Leben nichts für mich ist,
Also halte ich jetzt einfach den Atem an für einen brandneuen Tag.

Na los, ich glaub's nicht, Mutter sagte, ich hab schon aufgemuckt, lange bevor ich laufen konnte,
Sie sagte, ich fluchte und schimpfte, lange bevor ich sprechen konnte,
Denn ich habe ein Leiden, eine schreckliche Sache,
Fäuste des Zorns und eine spitze Zunge,
Scheint so schade, aber es hat uns jetzt unterhalten.

Was gibt's mehr zu sagen? Nicht für einen Dollar am Tag, das ist nicht mein Job oder meine Sorge,
Warum frage ich dich also, ob bei dir alles in Ordnung ist?
Du musst neun wählen, um eine Amtsleitung zu bekommen, um von hier aus neun neun neun zu wählen,
Drücke eins, wenn es dringend ist, oder zwei für einen echten Notfall.

Na los, ich glaub's nicht, Mutter sagte, ich hab schon aufgemuckt, lange bevor ich laufen konnte,
Sie sagte, ich fluchte und schimpfte, lange bevor ich sprechen konnte,
Denn ich habe ein Leiden, eine schreckliche Sache,
Fäuste des Zorns und eine spitze Zunge,
Scheint so schade, aber es hat uns jetzt unterhalten,
Scheint so schade, aber es hat uns jetzt unterhalten,
Scheint so schade, aber es hat uns jetzt unterhalten.