Josephine (Live) - Terrorvision перевод на русский

Josephine (Live)

I had a friend called Joe
When friends were hard to find
He had a restless soul
With something on his mind

One day I went away
And when returned to the scene
Not to find restless Joe, no
But to find Josephine

I asked her what her game was
She said Joe had left the scene
I asked her what her name was
She said, they call me Josephine
Josephine
Josephine

It took a while to click
But then I got the gist
The girl by my side
Was the guy I'd missed
I took her for a beer
To talk about old times
Just to find the beer, dear
Was now a sweet white wine

I asked her what her game was
She said Joe had left the scene
I asked her what her name was
She said they call me Josephine
Josephine
Josephine
Josephine

So we talked all night
And we just can't pretend
Although I lost old Joe, yo
I've got a new girlfriend

I asked her what her game was
She said Joe had left the scene
I asked her what her name was
She said they call me Josephine

I asked her what her game was
She said Joe had left the scene
I asked her what her name was
She said they call me Josephine
Josephine
Josephine
Josephine

Жозефина (Концертная запись)

Был у меня друг по имени Джо,
Когда друзей было трудно найти.
У него была беспокойная душа,
С чем-то на уме.

Однажды я уехал,
А когда вернулся,
Не нашёл беспокойного Джо,
А нашёл Жозефину.

Я спросил её, в чём дело,
Она сказала, что Джо ушёл,
Я спросил её, как её зовут,
Она сказала: "Меня зовут Жозефина".
Жозефина,
Жозефина.

Мне потребовалось время, чтобы понять,
Но потом я догадался,
Девушка рядом со мной
Была тем парнем, по которому я скучал.
Я пригласил её на пиво,
Чтобы поговорить о старых временах,
Только чтобы обнаружить, что пиво, дорогая,
Теперь стало сладким белым вином.

Я спросил её, в чём дело,
Она сказала, что Джо ушёл,
Я спросил её, как её зовут,
Она сказала: "Меня зовут Жозефина".
Жозефина,
Жозефина,
Жозефина.

Мы проговорили всю ночь,
И мы просто не можем притворяться,
Хотя я потерял старого Джо,
У меня появилась новая девушка.

Я спросил её, в чём дело,
Она сказала, что Джо ушёл,
Я спросил её, как её зовут,
Она сказала: "Меня зовут Жозефина".

Я спросил её, в чём дело,
Она сказала, что Джо ушёл,
Я спросил её, как её зовут,
Она сказала: "Меня зовут Жозефина".
Жозефина,
Жозефина,
Жозефина.