Terrorvision - Oblivion - перевод текста песни на русский

Oblivion - Terrorvisionперевод на русский




Oblivion
Забвение
Ooh wop bop ba doo wop. Bop ba doo wop. Bop ba doo
У-уап боп ба ду уап. Боп ба ду уап. Боп ба ду
If all the people in the world camped out in your back garden
Если бы все люди мира разбили лагерь у тебя в саду,
Would you write and tell the king or would you grab a tent and join them
Написала бы ты королю или схватила палатку и присоединилась к ним?
I can see that all the possibilities for freedom
Я вижу, что все возможности для свободы
Could just sway your first decision, subject them all to oblivion
Могли бы повлиять на твое первое решение, обречь их всех на забвение.
Ooh wop bop ba doo wop. Bop ba doo wop. Bop ba doo
У-уап боп ба ду уап. Боп ба ду уап. Боп ба ду
And do you feel life is threatened by the fabricated stories
И чувствуешь ли ты, что жизнь под угрозой из-за выдуманных историй,
Dreamt up by the sons of campers you killed back in the forties
Придуманных сыновьями отдыхающих, которых ты убила в сороковых?
I could see that all the possibilities for conflict
Я вижу, что все возможности для конфликта
Could just back up your decision to subject them all to oblivion
Могли бы поддержать твое решение обречь их всех на забвение.
Ooh wop bop ba doo wop. Bop ba doo wop. Bop ba doo
У-уап боп ба ду уап. Боп ба ду уап. Боп ба ду
I can't stand the things that they do to me
Я не выношу того, что они делают со мной,
I won't wait for Jesus to prove to me
Я не буду ждать, пока Иисус докажет мне,
When all the people in the world move out of your back garden
Когда все люди мира уйдут из твоего сада,
Would you celebrate the passing of your life as Mr. Badman
Будешь ли ты праздновать окончание своей жизни, как Мистер Злодей?
You could see that all the possibilities in peacetime
Ты могла бы видеть, что все возможности в мирное время
Force a new decision, don't subject them all to oblivion
Вынуждают принять новое решение, не обрекай их всех на забвение.
Ooh wop bop ba doo wop. Bop ba doo wop. Bop ba doo
У-уап боп ба ду уап. Боп ба ду уап. Боп ба ду
I can't stand the things that they do to me
Я не выношу того, что они делают со мной,
I won't wait for Jesus to prove to me
Я не буду ждать, пока Иисус докажет мне,
I can't stand the things that they do to me
Я не выношу того, что они делают со мной,
I won't wait for Jesus to prove to me
Я не буду ждать, пока Иисус докажет мне,
Oh goodness, my gracious, I hope it's not contagious
О боже, милостивый, надеюсь, это не заразно,
Although it seems it's catching, it's best not to get careless
Хотя кажется, что это заразно, лучше не быть беспечной.
Oh goodness, my gracious, I hope it's not contagious
О боже, милостивый, надеюсь, это не заразно,
Although it seems it's catching, it's best not to get careless
Хотя кажется, что это заразно, лучше не быть беспечной.
Ooh wop bop ba doo wop. Bop ba doo wop. Bop ba doo wop
У-уап боп ба ду уап. Боп ба ду уап. Боп ба ду уап
Oblivion
Забвение
Ooh wop bop ba doo wop. Bop ba doo wop. Bop ba doo wop
У-уап боп ба ду уап. Боп ба ду уап. Боп ба ду уап
Oblivion
Забвение
Ooh wop bop ba doo wop. Bop ba doo wop. Bop ba doo wop
У-уап боп ба ду уап. Боп ба ду уап. Боп ба ду уап
Oblivion
Забвение
Ooh wop bop ba doo wop. Bop ba doo wop. Bop ba doo wop
У-уап боп ба ду уап. Боп ба ду уап. Боп ба ду уап
Bop ba doo wop. Bop ba doo wop. Bop ba doo wop
Боп ба ду уап. Боп ба ду уап. Боп ба ду уап
Oblivion
Забвение





Авторы: Anthony Wright, Mark Yates, Ian Shuttleworth, Leigh Marklew, Anthony David Wright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.