On a Mission / Tricycles on Ice - Terrorvision перевод на русский

On a Mission / Tricycles on Ice

Your hair's a mess, it's called distressed,
It's the latest fashion don't I know,
Oh where have I come from,
I must've been living under a stone,

Or was I off of this planet,
Was I high on a rocket,
Was the G-force pushing my eyes out of the socket,
Was I spinning through orbit,
Hurtling through space,
Off on a mission and out of this place,

I took a pill they said won't kill but that was back in '71,
Oh what do I do now and what's more the point what have I done,

Since I've been off of this planet,
I've been high on a rocket,
And the G-force pushing my eyes out of the socket,
I've been spinning through orbit,
Hurtling through space,
Off on a mission and out of this place,
I've been off of this planet,
I've been high on a rocket,
And the G-force pushing my eyes out of the socket,
I've been spinning through orbit,
Hurtling through space,
Off on a mission and out of this place,
Off of this planet and into outer space,

And it's been two thousand years,
It's been two hundred decades,
The second millennium's now the twenty first century,
Time don't wait for no-one at all,

Climbed in the Merc, set off for work just like I did every day,
Where I climbed into my rocket, oh yeah, and they fired me, off into space,

I was off of this planet,
I was high on a rocket,
And the G-force was pushing my eyes out of the socket,
I was spinning through orbit,
Hurtling through space,
Off on a mission and out of this place,
Off of this planet,
High on a rocket,
G-force was pushing my eyes out of the socket,
I'm spinning through orbit,
Hurtling through space,
Off on a mission and out of this place,
Inter outer space.

На задании / Трициклы на льду

У тебя волосы в беспорядке, это называется "небрежный стиль",
Это последняя мода, разве я не знаю,
Откуда я вообще взялся,
Должно быть, я жил под камнем,

Или я был вне этой планеты,
Я был высоко на ракете,
Перегрузка выталкивала мои глаза из орбит,
Я вращался по орбите,
Мчался сквозь космос,
На задании и вне этого места,

Я принял таблетку, сказали, не убьет, но это было еще в 71-м,
Что же мне теперь делать, и, что еще важнее, что я натворил,

С тех пор, как я покинул эту планету,
Я был высоко на ракете,
И перегрузка выталкивала мои глаза из орбит,
Я вращался по орбите,
Мчался сквозь космос,
На задании и вне этого места,
Я был вне этой планеты,
Я был высоко на ракете,
И перегрузка выталкивала мои глаза из орбит,
Я вращался по орбите,
Мчался сквозь космос,
На задании и вне этого места,
Вне этой планеты и в открытом космосе,

И прошло две тысячи лет,
Прошло двадцать веков,
Второе тысячелетие теперь двадцать первый век,
Время никого не ждет,

Залез в Мерс, поехал на работу, как и каждый день,
Где я залез в свою ракету, о да, и они запустили меня в космос,

Я был вне этой планеты,
Я был высоко на ракете,
И перегрузка выталкивала мои глаза из орбит,
Я вращался по орбите,
Мчался сквозь космос,
На задании и вне этого места,
Вне этой планеты,
Высоко на ракете,
Перегрузка выталкивала мои глаза из орбит,
Я вращаюсь по орбите,
Мчусь сквозь космос,
На задании и вне этого места,
В межзвездном пространстве.