Perseverance - Terrorvision перевод на русский

Perseverance

I was high on a Molotov of cocktails,
I was low on a hundred things,
I was wrong to put my money where my mouth was,
I was right about the whales and the dolphins,
Whales and dolphins, whales and dolphins, yeah.
And I don't mind preserving time at all.
I was blue about the people in the power,
I was green that's my excuse,
I was yellow when they said to fight the reds,
'Cos I knew I'd be beaten black and blue,
Black and blue, battered and bruised, yeah.
Hold the line, just give it some time then (call)...
"Cor", what I like and what I hate about perseverance,
Ooh, what I'd give and what I'd take for perseverance.
I was round and about in the area,
I was wearing my suit and tie,
I was lost in the Bermuda triangle,
It all went pear-shaped, twisted and twined,
Twisted and twined, twisted and twined, yeah.
And I don't mind preserving time at all.
Hold the line, just give it some time then (call)...
"Cor", what I like and what I hate about perseverance,
Ooh, what I'd give and what I'd take for perseverance.
I was lost on the road to nowhere,
I was a guest on a runaway train,
I was happy 'cos I knew I was innocent,
They were glad to let me take the blame,
Taking the blame, taking the blame, taking the blame,
It's always the same 'cos
I... what I like and what I hate about perseverance,
Ooh, what I'd give and what I'd take for perseverance,
I haven't time, I haven't space for perseverance,
'Cos I swap and change just when I like to keep up appearance.

Настойчивость

Я был пьян от коктейля Молотова,
Мне не хватало сотни вещей,
Я был неправ, ставя деньги туда, где мои слова,
Я был прав насчет китов и дельфинов,
Киты и дельфины, киты и дельфины, да.
И я совсем не против сохранить время.
Я был мрачен из-за людей у власти,
Я был зелёным, вот моё оправдание,
Я был желтым, когда они сказали сражаться с красными,
Потому что я знал, что меня изобьют до синяков,
В синяках, избитый и ушибленный, да.
Держись, дорогая, просто дай этому время (звонок)...
Вот что мне нравится, а что ненавижу в настойчивости,
О, что бы я отдал и что бы я взял за настойчивость.
Я был где-то поблизости,
Я был в костюме и галстуке,
Я потерялся в Бермудском треугольнике,
Все пошло наперекосяк, перекрутилось и переплелось,
Перекрутилось и переплелось, перекрутилось и переплелось, да.
И я совсем не против сохранить время.
Держись, милая, просто дай этому время (звонок)...
Вот что мне нравится, а что ненавижу в настойчивости,
О, что бы я отдал и что бы я взял за настойчивость.
Я заблудился на дороге в никуда,
Я был пассажиром на поезде-беглеце,
Я был счастлив, потому что знал, что невиновен,
Они были рады позволить мне взять вину на себя,
Взять вину на себя, взять вину на себя, взять вину на себя,
Всегда одно и то же, потому что
Я... вот что мне нравится, а что ненавижу в настойчивости,
О, что бы я отдал и что бы я взял за настойчивость,
У меня нет времени, у меня нет места для настойчивости,
Потому что я меняюсь, когда мне хочется сохранить лицо.